|
|
186.
|
|
|
Line %u too long in source list %s.
|
|
|
|
|
Llinia %u enforma llarga na llista d'oríxenes %s.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc:498
|
|
|
187.
|
|
|
Malformed line %u in source list %s (type)
|
|
|
|
|
Llinia %u mal formada na llista d'oríxenes %s (triba)
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:409
|
|
|
188.
|
|
|
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
|
|
|
|
|
Triba '%s' desconocida na llinia %u de la llista d'oríxenes %s
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:413
|
|
|
189.
|
|
|
Could not perform immediate configuration on '%s'. Please see man 5 apt.conf under APT::Immediate-Configure for details. (%d)
|
|
|
|
|
Nun pudo facese la configuración inmediatamente en '%s'. Por favor, mira man 5 apt.conf embaxo APT::Immediate-Configure for details. (%d)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun pudó facese la configuración inmediatamente en '%s'. Por favor, mira man 5 apt.conf embaxo APT::Immediate-Configure for details. (%d)
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/packagemanager.cc:331 apt-pkg/packagemanager.cc:1040
|
|
|
190.
|
|
|
Could not configure '%s'.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nun se pudo configurar «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/packagemanager.cc:590 apt-pkg/packagemanager.cc:629
|
|
|
191.
|
|
|
This installation run will require temporarily removing the essential package %s due to a Conflicts/Pre-Depends loop. This is often bad, but if you really want to do it, activate the APT::Force-LoopBreak option.
|
|
|
|
|
Esta execución d'instalación va requerir desaniciar temporalmente'l paquete esencial %s por un cote de Conflictos/Pre-Dependencies. Esto normalmente ye malo, pero si daveres quies facelo, activa la opción APT::Force-LoopBreak.
|
|
Translated by
costales
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/packagemanager.cc:684 apt-pkg/packagemanager.cc:697
|
|
|
192.
|
|
|
Index file type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
La triba de ficheru d'indiz '%s' nun ta sofitada
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgrecords.cc:37
|
|
|
193.
|
|
|
The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.
|
|
|
|
|
El paquete %s necesita reinstalase, pero nun s'alcuentra un archivu pa el.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:334
|
|
|
194.
|
|
|
Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.
|
|
|
|
|
Error, pkgProblemResolver::Resolve xeneró frañadures, esto puede ser pola mor de paquetes reteníos.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:1149
|
|
|
195.
|
|
|
Unable to correct problems, you have held broken packages.
|
|
|
|
|
Nun pueden iguase los problemes; tienes paquetes frañaos reteníos.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc:1151
|
