|
|
49.
|
|
|
Internal error adding a diversion
|
|
|
|
|
Tapahtui sisäinen virhe lisättäessä korvautusta
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:358
|
|
|
50.
|
|
|
The pkg cache must be initialized first
|
|
|
|
|
Pakettivarasto on ensin alustettava
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:379
|
|
|
51.
|
|
|
Failed to find a Package: header, offset %lu
|
|
|
|
|
Paketin otsikkoa ei löydy, kohta %lu
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:439
|
|
|
52.
|
|
|
Bad ConfFile section in the status file. Offset %lu
|
|
|
|
|
Virheellinen ConfFile-lohko tilatiedostossa. Kohta %lu
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:461
|
|
|
53.
|
|
|
Error parsing MD5. Offset %lu
|
|
|
|
|
Tapahtui virhe jäsennettäessä MD5:ttä. Kohta %lu
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:466
|
|
|
54.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
Tämä ei ole kelvollinen DEB-arkisto, puuttuu tiedosto "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56
apt-inst/deb/debfile.cc:67
|
|
|
55.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, it has no '%s', '%s' or '%s' member
|
|
|
FIXME: add data.tar.xz here - adding it now would require a Translation round for a very small gain
|
|
|
|
|
Tämä ei ole kelvollinen DEB-arkisto, jokin osista "%s", "%s" tai "%s" puuttuu.
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:52
|
|
|
56.
|
|
|
Couldn't change to %s
|
|
|
|
|
Kansioon %s vaihto ei onnistunut
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:112
|
|
|
57.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
Tapahtui sisäinen virhe, tiedostoa %s ei löydy
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:136
|
|
|
58.
|
|
|
Failed to locate a valid control file
|
|
|
|
|
Kelvollista ohjaustiedostoa ei löydy
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:179
|
