|
|
19.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
Tiedoston %s kirjoittaminen ei onnistunut
|
|
Translated by
Tapio Lehtonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
Tiedoston %s sulkeminen ei onnistunut
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
|
|
21.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
Polku %s on liian pitkä
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
|
|
|
22.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
Purettiin %s useammin kuin kerran
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:131
|
|
|
23.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
Kansio %s on korvautunut
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:141
|
|
|
24.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
Paketti yrittää kirjoittaa korvautuksen kohteeseen %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
|
|
25.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
Korvautuspolku on liian pitkä
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|
|
|
26.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
|
Tiedostolle %s ei toimi stat
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:185 apt-inst/extract.cc:198 apt-inst/extract.cc:215
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Nimen muuttaminen %s -> %s ei onnistunut
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:193
|
|
|
28.
|
|
|
The directory %s is being replaced by a non-directory
|
|
|
|
|
Kansiota %s ollaan korvaamassa muulla kuin kansiolla
|
|
Translated and reviewed by
Tapio Lehtonen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:248
|
