Browsing Chinese (Simplified) translation

231 of 259 results
231.
Usage: apt-get [options] command
apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]
apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]

apt-get is a simple command line interface for downloading and
installing packages. The most frequently used commands are update
and install.

Commands:
update - Retrieve new lists of packages
upgrade - Perform an upgrade
install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)
remove - Remove packages
autoremove - Remove automatically all unused packages
purge - Remove packages and config files
source - Download source archives
build-dep - Configure build-dependencies for source packages
dist-upgrade - Distribution upgrade, see apt-get(8)
dselect-upgrade - Follow dselect selections
clean - Erase downloaded archive files
autoclean - Erase old downloaded archive files
check - Verify that there are no broken dependencies
changelog - Download and display the changelog for the given package
download - Download the binary package into the current directory

Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-qq No output except for errors
-d Download only - do NOT install or unpack archives
-s No-act. Perform ordering simulation
-y Assume Yes to all queries and do not prompt
-f Attempt to correct a system with broken dependencies in place
-m Attempt to continue if archives are unlocatable
-u Show a list of upgraded packages as well
-b Build the source package after fetching it
-V Show verbose version numbers
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual
pages for more information and options.
This APT has Super Cow Powers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
用法: apt-get [选项] 命令
    apt-get [选项] install|remove 软件包1 [软件包2 ...]
    apt-get [选项] source 软件包1 [软件包2 ...]

apt-get 是一个用于下载和安装软件包的简易命令行界面。
最常用命令是 update 和 install。

命令:
update - 取回更新的软件包列表信息
upgrade - 进行一次升级
install - 安装新的软件包(注:软件包名称是 libc6 而非 libc6.deb)
remove - 卸载软件包
autoremove - 卸载所有自动安装且不再使用的软件包
purge - 卸载并清除软件包的配置
source - 下载源码包文件
build-dep - 为源码包配置所需的编译依赖关系
dist-upgrade - 发布版升级,见 apt-get(8)
dselect-upgrade - 根据 dselect 的选择来进行升级
clean - 删除所有已下载的包文件
autoclean - 删除已下载的旧包文件
check - 核对以确认系统的依赖关系的完整性
changelog - 下载指定软件包,并显示其changelog
download - 下载指定的二进制包到当前目录

选项:
-h 本帮助文档。
-q 让输出可作为日志 - 不显示进度
-qq 除了错误外,什么都不输出
-d 仅仅下载 - 【不】安装或解开包文件
-s 不作实际操作。只是依次模拟执行命令
-y 对所有询问都回答是(Yes),同时不作任何提示
-f 当出现破损的依赖关系时,程序将尝试修正系统
-m 当有包文件无法找到时,程序仍尝试继续执行
-u 显示已升级的软件包列表
-b 在下载完源码包后,编译生成相应的软件包
-V 显示详尽的版本号
-c=? 读取指定配置文件
-o=? 设置任意指定的配置选项,例如 -o dir::cache=/tmp
请查阅 apt-get(8)、sources.list(5) 和 apt.conf(5)的参考手册
以获取更多信息和选项。
本 APT 具有超级牛力。
Translated by Mo Zhou
Located in cmdline/apt-get.cc:3289
231 of 259 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.