|
|
219.
|
|
|
Unable to get build-dependency information for %s
|
|
|
|
|
无法获得 %s 的构建依赖关系信息
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:580 apt-private/private-source.cc:586
|
|
|
220.
|
|
|
%s has no build depends. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 没有构建依赖关系信息。
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:591
|
|
|
221.
|
|
|
%s dependency for %s can't be satisfied because %s is not allowed on '%s' packages
|
|
|
|
|
由于 %3$s 不被软件包 %4$s 所允许，因此不能满足 %2$s 所要求的 %1$s 依赖关系
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2888
|
|
|
222.
|
|
|
%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be found
|
|
|
|
|
由于无法找到软件包 %3$s ，因此不能满足 %2$s 所要求的 %1$s 依赖关系
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2575
|
|
|
223.
|
|
|
Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new
|
|
|
|
|
无法满足 %2$s 所要求 %1$s 依赖关系：已安装的软件包 %3$s 太新
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2664
|
|
|
224.
|
|
|
%s dependency for %s cannot be satisfied because candidate version of package %s can't satisfy version requirements
|
|
|
|
|
软件包 %3$s 的候选版本不能满足版本要求，因此 %2$s 软件包的 %1$s 依赖无法满足
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2971
|
|
|
225.
|
|
|
%s dependency for %s cannot be satisfied because package %s has no candidate version
|
|
|
|
|
软件包 %3$s 没有可用的候选版本，因此 %2$s 的 %1$s 依赖无法满足
|
|
Translated by
Mo Zhou
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2977
|
|
|
226.
|
|
|
Failed to satisfy %s dependency for %s: %s
|
|
|
|
|
无法满足 %2$s 所要求 %1$s 依赖关系：%3$s
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2691
|
|
|
227.
|
|
|
Build-dependencies for %s could not be satisfied.
|
|
|
|
|
不能满足软件包 %s 所要求的构建依赖关系。
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2707
|
|
|
228.
|
|
|
Failed to process build dependencies
|
|
|
|
|
无法处理构建依赖关系
|
|
Translated and reviewed by
Tchaikov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:896
|
