|
|
173.
|
|
|
Note: This is done automatic and on purpose by dpkg.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1367
|
|
|
174.
|
|
|
Ignore unavailable target release '%s' of package '%s'
|
|
|
|
|
จะละเลยรุ่นเป้าหมาย '%s' ซึ่งไม่มีอยู่ของแพกเกจ '%s'
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1342
|
|
|
175.
|
|
|
Picking ' %s' as source package instead of ' %s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
จะเลือก ' %s' เป็นแพกเกจซอร์สแทน ' %s'
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:237
|
|
|
176.
|
|
|
Ignore unavailable version '%s' of package '%s'
|
|
|
if (VerTag.empty() == false && Last == 0)
|
|
|
|
|
จะละเลยรุ่น '%s' ที่ไม่มีอยู่ของแพกเกจ '%s'
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1412
|
|
|
177.
|
|
|
The update command takes no arguments
|
|
|
|
|
คำสั่ง update ไม่รับอาร์กิวเมนต์เพิ่ม
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-update.cc:53
|
|
|
178.
|
|
|
We are not supposed to delete stuff, can't start AutoRemover
|
|
|
|
|
apt ถูกกำหนดไม่ให้มีการลบใดๆ จึงไม่สามารถดำเนินการถอดถอนอัตโนมัติได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:492
|
|
|
179.
|
|
|
Hmm, seems like the AutoRemover destroyed something which really
shouldn't happen. Please file a bug report against apt. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ดูเหมือนการถอดถอนอัตโนมัติได้สร้างความเสียหายบางอย่าง ซึ่งไม่ควรเกิดขึ้น
กรุณารายงานบั๊กนี้ของแพกเกจ apt |
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:599
|
|
|
180.
|
|
|
The following information may help to resolve the situation:
|
|
|
if (Packages == 1)
{
c1out << std::endl;
c1out <<
_("Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
"the package is simply not installable and a bug report against\n"
"that package should be filed.") << std::endl;
}
|
|
|
|
|
ข้อมูลต่อไปนี้อาจช่วยแก้ปัญหาได้:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:71 apt-private/private-install.cc:602
|
|
|
181.
|
|
|
Internal Error, AutoRemover broke stuff
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดภายใน: AutoRemover ทำความเสียหาย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:606
|
|
|
182.
|
|
|
The following package was automatically installed and is no longer required:
|
|
|
|
The following packages were automatically installed and are no longer required:
|
|
|
|
|
แพกเกจต่อไปนี้ถูกติดตั้งแบบอัตโนมัติไว้ และไม่ต้องใช้อีกต่อไปแล้ว:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:617
|
