|
|
250.
|
|
|
Unknown package record!
|
|
|
|
|
พบระเบียนแพกเกจที่ไม่รู้จัก!
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:86
|
|
|
251.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...] 
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.
Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
วิธีใช้: apt-sortpkgs [ตัวเลือก] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs เป็นเครื่องมืออย่างง่ายสำหรับเรียงลำดับแฟ้มรายชื่อแพกเกจ ตัวเลือก -s
ใช้สำหรับระบุชนิดของแฟ้มที่เรียง
ตัวเลือก:
-h แสดงข้อความช่วยเหลือนี้
-s เรียงตามแฟ้มซอร์สโค้ด
-c=? อ่านแฟ้มค่าตั้งนี้
-o=? กำหนดตัวเลือกค่าตั้งเป็นรายตัว เช่น -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
|
|
|
252.
|
|
|
Bad default setting!
|
|
|
|
|
ค่าตั้งปริยายผิดพลาด!
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
dselect/install:33
|
|
|
253.
|
|
|
Press enter to continue.
|
|
|
|
|
กด enter เพื่อดำเนินการต่อ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94
dselect/install:105 dselect/update:45
|
|
|
254.
|
|
|
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
|
|
|
|
|
คุณต้องการจะลบแฟ้ม .deb ต่างๆ ที่ได้ดาวน์โหลดมาก่อนหน้านี้หรือไม่?
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
dselect/install:92
|
|
|
255.
|
|
|
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
|
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะแตกแพกเกจ โปรแกรมจะตั้งค่าแพกเกจที่ติดตั้งแล้ว
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
dselect/install:102
|
|
|
256.
|
|
|
will be configured. This may result in duplicate errors
|
|
|
|
|
อาจทำให้เกิดข้อความแจ้งข้อผิดพลาดซ้ำ หรือข้อผิดพลาดเนื่องจากแพกเกจที่ต้องใช้ขาดหาย
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
dselect/install:103
|
|
|
257.
|
|
|
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
|
|
|
|
|
ซึ่งไม่มีปัญหาอะไร มีเฉพาะข้อผิดพลาดก่อนหน้าข้อความนี้เท่านั้นที่สำคัญ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
dselect/install:104
|
|
|
258.
|
|
|
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
|
|
|
|
|
กรุณาแก้ปัญหาเหล่านั้น แล้วเรียกติดตั้งใหม่อีกครั้ง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
dselect/install:105
|
|
|
259.
|
|
|
Merging available information
|
|
|
|
|
กำลังผสานรายชื่อของแพกเกจที่มี
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
dselect/update:30
|
