|
|
91.
|
|
|
IO to subprocess/file failed
|
|
|
|
|
Ошибка ввода/вывода в подпроцесс/файл
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:404
|
|
|
92.
|
|
|
Failed to read while computing MD5
|
|
|
|
|
Ошибка чтения во время вычисления MD5
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:456
|
|
|
93.
|
|
|
Problem unlinking %s
|
|
|
|
|
Не удалось удалить %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:473
|
|
|
94.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Не удалось переименовать %s в %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:488
|
|
|
95.
|
|
|
Y
|
|
|
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
|
|
|
|
|
Д
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:717
|
|
|
96.
|
|
|
N
|
|
|
TRANSLATOR: "No" answer printed for a yes/no question if --assume-no is set
|
|
|
|
|
Н
|
|
Translated by
Nikita Putko
|
|
Reviewed by
Данил Тютюник
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:723
|
|
|
97.
|
|
|
Regex compilation error - %s
|
|
|
|
|
Ошибка компиляции регулярного выражения: %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:745
|
|
|
98.
|
|
|
The following packages have unmet dependencies:
|
|
|
|
|
Следующие пакеты имеют неудовлетворённые зависимости:
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:451 apt-private/private-output.cc:461
|
|
|
99.
|
|
|
but %s is installed
|
|
|
|
|
но %s уже установлен
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:418
|
|
|
100.
|
|
|
but %s is to be installed
|
|
|
|
|
но %s будет установлен
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
Nicholas Guriev
|
| In upstream: |
|
но %s должен быть установлен
|
|
|
Suggested by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:420
|
