|
191.
|
|
|
Suggested packages:
|
|
|
|
Настойчиво рекомендуемые пакеты:
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
Yuri Kozlov
|
In upstream: |
|
Предлагаемые пакеты:
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1026
|
|
192.
|
|
|
Recommended packages:
|
|
|
|
Рекомендуемые пакеты:
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:1028
|
|
193.
|
|
|
Couldn't find package %s
|
|
|
|
Не удалось найти пакет %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:116
|
|
194.
|
|
|
%s set to automatically installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s помечен как автоматически установленный.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey "Shnatsel" Davidoff
|
In upstream: |
|
%s помечен как установленный автоматически.
|
|
|
Suggested by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:123 cmdline/apt-mark.cc:97
|
|
195.
|
|
|
This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead.
|
|
|
|
Эта команда устарела. Используйте вместо неё «apt-mark auto» и «apt-mark manual».
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:131 cmdline/apt-mark.cc:137
|
|
196.
|
|
|
Calculating upgrade...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Рассчёт обновлений...
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
Reviewed by
Yuri Kozlov
|
In upstream: |
|
Расчёт обновлений…
|
|
|
Suggested by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1999
|
|
197.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
Неудачно
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/connect.cc:204 methods/ftp.cc:756 methods/rsh.cc:113
|
|
198.
|
|
|
Done
|
|
|
|
Готово
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2007
|
|
199.
|
|
|
Internal error, problem resolver broke stuff
|
|
|
|
Внутренняя ошибка: решатель проблем всё поломал
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:199 cmdline/apt-get.cc:207
|
|
200.
|
|
|
Unable to lock the download directory
|
|
|
|
Невозможно заблокировать каталог загрузки
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:380
|