|
|
81.
|
|
|
Malformed override %s line %llu #2
|
|
|
|
|
Неправильная запись о переназначении (override) %s в строке %llu #2
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178
|
|
|
82.
|
|
|
Malformed override %s line %llu #3
|
|
|
|
|
Неправильная запись о переназначении (override) %s в строке %llu #3
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:88 ftparchive/override.cc:191
|
|
|
83.
|
|
|
Failed to read the override file %s
|
|
|
|
|
Не удалось прочесть файл переназначений (override) %s
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:127 ftparchive/override.cc:201
|
|
|
84.
|
|
|
Unknown compression algorithm '%s'
|
|
|
|
|
Неизвестный алгоритм сжатия «%s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:73
|
|
|
85.
|
|
|
Compressed output %s needs a compression set
|
|
|
|
|
Для получения сжатого вывода %s необходимо указать набор алгоритмов сжатия
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:103
|
|
|
86.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
Не удалось создать IPC-канал для порождённого процесса
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:120
|
|
|
87.
|
|
|
Failed to create FILE*
|
|
|
|
|
Не удалось создать FILE*
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:196
|
|
|
88.
|
|
|
Failed to fork
|
|
|
|
|
Не удалось запустить порождённый процесс
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:199
|
|
|
89.
|
|
|
Compress child
|
|
|
|
|
Процесс-потомок, производящий сжатие
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:213
|
|
|
90.
|
|
|
Internal error, failed to create %s
|
|
|
|
|
Внутренняя ошибка: не удалось создать %s
|
|
Translated by
Rootlexx
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:236
|
