Ubuntu
apt package

Browsing Indonesian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “apt”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
53 → 62 of 259 results First • • • Last
53.
DB was corrupted, file renamed to %s.old
DB rusak, berkas diubah menjadi %s.old
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ftparchive/cachedb.cc:43
54.
DB is old, attempting to upgrade %s
DB sudah tua, mencoba memutakhirkan %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ftparchive/cachedb.cc:61
55.
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
Format DB tak valid. Bila Anda meningkatkan dari versi apt yang lebih lama, mohon hapus dan buat ulang basis data.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ftparchive/cachedb.cc:72
56.
Unable to open DB file %s: %s
Tak bisa membuka berkas DB %s: %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ftparchive/cachedb.cc:77
57.
Failed to stat %s
Gagal men-stat %s
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
58.
Archive has no control record
Arsip tidak mempunyai catatan kendali
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ftparchive/cachedb.cc:238
59.
Unable to get a cursor
Tak bisa memperoleh suatu kursor
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ftparchive/cachedb.cc:444
60.
W: Unable to read directory %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
P: Tidak dapat membaca direktori %s
Translated and reviewed by padmawan
Located in ftparchive/writer.cc:73
61.
W: Unable to stat %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
P: Tidak dapat mencatat %s
Translated and reviewed by padmawan
Located in ftparchive/writer.cc:78
62.
E:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
K:
Translated and reviewed by padmawan
Located in ftparchive/writer.cc:134
53 → 62 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Cecep Mahbub, F.Y. Andriyanto, Mahyuddin Susanto, Muhammad Bayu, Yunus, gilang.pratama, padmawan.