Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
251259 of 259 results
251.
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]

apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.

Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kasutamine: apt-sortpkgs [võtmed] fail1 [fail2 ...]

apt-sortpkgs on lihtne tööriist paketifailide sorteerimiseks. Valikut -s kasutatakse
näitamaks, milline fail see on.

Võtmed:
-h See abitekst
-s Allikfailide sorteerimise kasutamine
-c=? Selle seadistuste faili lugemine
-o=? Suvalise seadistusvaliku määramine, nt -o dir::cache=/tmp
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
252.
Bad default setting!
Halb vaikesäte!
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in dselect/install:33
253.
Press enter to continue.
Jätkamiseks vajuta enter.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94 dselect/install:105 dselect/update:45
254.
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
Kas tahad kustutada kõik eelnevalt alla laetud .deb failid?
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in dselect/install:92
255.
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
Lahtipakkimisel tekkisid mõned tõrked. Paigaldatud paketid
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in dselect/install:102
256.
will be configured. This may result in duplicate errors
seadistatakse. Selle tulemusel võib tekkida duplikaadivigu
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in dselect/install:103
257.
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
või puuduvate sõltuvuste põhjustatud vigu. See on normaalne, olulised on
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in dselect/install:104
258.
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
ülaltoodud sõnumid on olulised. Paranda need ja käivita Pa[i]galdus uuesti
Translated and reviewed by vaba
Located in dselect/install:105
259.
Merging available information
Saadaoleva teabe liitmine
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe
Located in dselect/update:30
251259 of 259 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: *nix, Demineerija, Heiki Nooremäe, Jalakas, Kaarel, Laur Mõtus, pheinsal, vaba.