Ubuntu
apt package

Browsing Danish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “apt”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
34 → 43 of 259 results First • • • Last
34.
Usage: apt-cache [options] command
apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]

apt-cache is a low-level tool used to query information
from APT's binary cache files

Commands:
gencaches - Build both the package and source cache
showpkg - Show some general information for a single package
showsrc - Show source records
stats - Show some basic statistics
dump - Show the entire file in a terse form
dumpavail - Print an available file to stdout
unmet - Show unmet dependencies
search - Search the package list for a regex pattern
show - Show a readable record for the package
depends - Show raw dependency information for a package
rdepends - Show reverse dependency information for a package
pkgnames - List the names of all packages in the system
dotty - Generate package graphs for GraphViz
xvcg - Generate package graphs for xvcg
policy - Show policy settings

Options:
-h This help text.
-p=? The package cache.
-s=? The source cache.
-q Disable progress indicator.
-i Show only important deps for the unmet command.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Brug: apt-cache [tilvalg] kommando
apt-cache [tilvalg] showpkg pakke1 [pakke2 ...]
apt-cache [tilvalg] showsrc pakke1 [pakke2 ...]

apt-cache er et lavniveauværktøj, brugt til at manipulere APTs
binære mellemlagerfiler og hente oplysninger fra dem.

Kommandoer:
gencaches - Opbyg både pakke- og kildemellemlageret
showpkg - Vis generelle oplysninger om en enkelt pakke
showsrc - Vis kildetekstposter
stats - Vis nogle grundlæggende statistikker
dump - Vis hele filen i kort form
dumpavail - Udlæs en 'available'-fil til standard-ud
unmet - Vis uopfyldte afhængigheder
search - Gennemsøg pakkelisten med et regulært udtryk
show - Vis en læsbar post for pakken
depends - Vis de rå afhængighedsoplysninger for en pakke
rdepends - Vis omvendte afhængighedsoplysninger for en pakke
pkgnames - Vis navnene på alle pakker
dotty - Generér pakkegrafer til GraphViz
xvcg - Generér pakkegrafer til xvcg
policy - Vis policy-indstillinger

Tilvalg:
-h Denne hjælpetekst.
-p=? Pakkemellemlageret.
-s=? Kildemellemlageret.
-q Deaktivér fremgangsindikatoren.
-i Vis kun vigtige afhængigheder for kommandoen 'unmet'.
-c=? Læs denne opsætningsfil
-o=? Angiv et opsætningstilvalg. F.eks. -o dir::cache=/tmp
Se manualsiderne for apt-cache(8) og apt.conf(5) for flere oplysninger.
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-cache.cc:1682
35.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'
Angiv venligst et navn for denne disk, som f.eks. »Debian 5.0.3 Disk 1«
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:77
36.
Please insert a Disc in the drive and press enter
Indsæt en disk i drevet og tryk retur
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:92
37.
Failed to mount '%s' to '%s'
Kunne ikke montere »%s« til »%s«
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:140
38.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
Gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:183
39.
Arguments not in pairs
Parametre ikke angivet i par
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-config.cc:49
40.
Usage: apt-config [options] command

apt-config is a simple tool to read the APT config file

Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration

Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Brug: apt-config [tilvalg] kommando

apt-config er et simpelt værktøj til at læse APTs opsætningsfil

Kommandoer:
shell - Skal-tilstand
dump - Vis opsætningen

Tilvalg:
-h Denne hjælpetekst.
-c=? Læs denne opsætningsfil
-o=? Angiv et opsætningstilvalg. F.eks. -o dir::cache=/tmp
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-config.cc:76
41.
%s not a valid DEB package.
%s er ikke en gyldig DEB-pakke.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:98
42.
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages

Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Brug: apt-extracttemplates fil1 [fil2 ...]

apt-extracttemplates er et værktøj til at uddrage opsætnings- og skabelon-oplysninger fra Debianpakker

Tilvalg:
-h Denne hjælpetekst
-t Angiv temp-mappe
-c=? Læs denne opsætningsfil
-o=? Angiv et opsætningstilvalg. F.eks. -o dir::cache=/tmp
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
43.
Unable to write to %s
Kunne ikke skrive til %s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:267
34 → 43 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen.