|
|
245.
|
|
|
%s was already not hold. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s var allerede ikke i bero.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:325
|
|
|
246.
|
|
|
%s set on hold.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s sat i bero.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:372
|
|
|
247.
|
|
|
Canceled hold on %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Afbrød i bero for %s.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:374
|
|
|
248.
|
|
|
Executing dpkg failed. Are you root?
|
|
|
|
|
Kørsel af dpkg fejlede. Er du root (administrator)?
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:369
|
|
|
249.
|
|
|
Usage: apt-mark [options] {auto|manual} pkg1 [pkg2 ...]
apt-mark is a simple command line interface for marking packages
as manual or automatical installed. It can also list marks.
Commands:
auto - Mark the given packages as automatically installed
manual - Mark the given packages as manually installed
Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-qq No output except for errors
-s No-act. Just prints what would be done.
-f read/write auto/manual marking in the given file
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-mark(8) and apt.conf(5) manual pages for more information. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Brug: apt-mark [tilvalg] {auto|manual} pakke1 [pakke2 ...]
apt-mark er en simpel kommandolinjegrænseflade for markering af pakker
som manuelt eller automatisk installeret. Programmet kan også vise
markeringerne.
Kommandoer:
auto - Marker de givne pakker som automatisk installeret
manual - Marker de givne pakker som manuelt installeret
Tilvalg:
-h Denne hjælpetekst.
-q Logbar uddata - ingen statusindikator
-qq Ingen uddata undtagen for fejl
-s Ingen handling. Viser kun hvad der ville blive udført.
-f læs/skriv auto/manuel markering i den givne fil
-c=? Læs denne konfigurationsfil
-o=? Angiv en arbitrær konfigurationsindstilling, f.eks. -o dir::cache=/tmp
Se manualsiderne apt-mark(8) og apt.conf(5) for yderligere information. |
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-mark.cc:268
|
|
|
250.
|
|
|
Unknown package record!
|
|
|
|
|
Ukendt pakkeindgang!
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:86
|
|
|
251.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.
Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Brug: apt-sortpkgs [tilvalg] fil1 [fil2 ...]
apt-sortpkgs er et simpelt værktøj til at sortere pakkefiler. Tilvalget -s
bruges til at angive filens type.
Tilvalg:
-h Denne hjælpetekst
-s Benyt kildefils-sortering
-c=? Læs denne opsætningsfil
-o=? Angiv en opsætningsindstilling. F.eks. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
|
|
|
252.
|
|
|
Bad default setting!
|
|
|
|
|
Ugyldig standardindstilling!
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dselect/install:33
|
|
|
253.
|
|
|
Press enter to continue.
|
|
|
|
|
Tryk retur for at fortsætte.
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94
dselect/install:105 dselect/update:45
|
|
|
254.
|
|
|
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
|
|
|
|
|
Ønsker du at slette nogle tidligere hentede .deb-filer?
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
dselect/install:92
|
