Ubuntu
apt package

Browsing Danish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “apt”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
222 → 231 of 259 results First • • • Last
222.
%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be found
Afhængigheden %s for %s kan ikke opfyldes, da pakken %s ikke blev fundet
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-get.cc:2575
223.
Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new
Kunne ikke opfylde %s-afhængigheden for %s: Den installerede pakke %s er for ny
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-get.cc:2664
224.
%s dependency for %s cannot be satisfied because candidate version of package %s can't satisfy version requirements
Afhængigheden %s for %s kan ikke opfyldes, da ingen af de tilgængelige kandidater for pakken %s kan tilfredsstille versionskravene
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-get.cc:2971
225.
%s dependency for %s cannot be satisfied because package %s has no candidate version
%s-afhængigheden for %s kan ikke opfyldes, da pakken %s ikke har en kandidatversion
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-get.cc:2977
226.
Failed to satisfy %s dependency for %s: %s
Kunne ikke opfylde %s-afhængigheden for %s: %s
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-get.cc:2691
227.
Build-dependencies for %s could not be satisfied.
Opbygningsafhængigheden for %s kunne ikke opfyldes.
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-get.cc:2707
228.
Failed to process build dependencies
Kunne ikke behandler opbygningsafhængighederne
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in apt-private/private-source.cc:896
229.
Changelog for %s (%s)
Ændringslog for %s (%s)
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-get.cc:2977 cmdline/apt-get.cc:2989
230.
Supported modules:
Understøttede moduler:
Translated and reviewed by Claus Hindsgaul
Located in cmdline/apt-get.cc:352
231.
Usage: apt-get [options] command
apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]
apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]

apt-get is a simple command line interface for downloading and
installing packages. The most frequently used commands are update
and install.

Commands:
update - Retrieve new lists of packages
upgrade - Perform an upgrade
install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)
remove - Remove packages
autoremove - Remove automatically all unused packages
purge - Remove packages and config files
source - Download source archives
build-dep - Configure build-dependencies for source packages
dist-upgrade - Distribution upgrade, see apt-get(8)
dselect-upgrade - Follow dselect selections
clean - Erase downloaded archive files
autoclean - Erase old downloaded archive files
check - Verify that there are no broken dependencies
changelog - Download and display the changelog for the given package
download - Download the binary package into the current directory

Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-qq No output except for errors
-d Download only - do NOT install or unpack archives
-s No-act. Perform ordering simulation
-y Assume Yes to all queries and do not prompt
-f Attempt to correct a system with broken dependencies in place
-m Attempt to continue if archives are unlocatable
-u Show a list of upgraded packages as well
-b Build the source package after fetching it
-V Show verbose version numbers
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual
pages for more information and options.
This APT has Super Cow Powers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Brug: apt-get [tilvalg] kommando
apt-get [tilvalg] install|remove pakke1 [pakke2 ...]
apt-get [tilvalg] source pakke1 [pakke2 ...]

apt-get er en simpel kommandolinjegrænseflade til at hente og
installere pakker. De hyppigst brugte kommandoer er update og
install.

Kommandoer:
update - Hent nye lister over pakker
upgrade - Udfør en opgradering
install - Installer nye pakker (pakke er libc6, ikke libc6.deb)
remove - Afinstaller pakker
autoremove - Afinstaller automatisk alle ubrugte pakker
purge - Fjern pakker og konfigurationsfiler
source - Hent kildetekstarkiver
build-dep - Sæt opbygningsafhængigheder op for kildetekstpakker
dist-upgrade - Distributionsopgradering, se apt-get(8)
dselect-upgrade - Følg valgene fra dselect
clean - Slet hentede arkivfiler
autoclean - Slet gamle hentede arkivfiler
check - Tjek at der ikke er uopfyldte afhængigheder
changelog - Hent og vis ændringsloggen for den angivne pakke
download - Hent den binære pakke til den aktuelle mappe

Tilvalg:
-h Denne hjælpetekst.
-q Uddata, der kan logges - ingen fremgangsindikator
-qq Ingen uddata, kun fejl
-d Hent kun - installér eller udpak IKKE arkiverne
-s Gør intet. Simulér handlingen
-y Antag 'ja'-svar til alle spørgsmål uden at spørge
-f Forsøg at fortsætte selvom integritetstjek fejler
-m Forsøg at fortsætte selvom arkiverne ikke kan findes
-u Vis også en liste over opgraderede pakker
-b Byg kildetekstpakken efter at have hentet den
-V Vis detaljerede versionsnumre
-c=? Læs denne opsætningsfil
-o=? Angiv et arbitrært opsætningsvalg. F.eks. -o dir::cache=/tmp
Se manualsiderne for apt-get(8), sources.list(5) og apt.conf(5)
for flere oplysninger og tilvalg.
Denne APT har »Super Cow Powers«.
Translated by Joe Hansen
Located in cmdline/apt-get.cc:3289
222 → 231 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen.