|
|
196.
|
|
|
Calculating upgrade...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Beregner opgraderingen...
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1999
|
|
|
197.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
|
Mislykkedes
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
methods/connect.cc:204 methods/ftp.cc:756 methods/rsh.cc:113
|
|
|
198.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Færdig
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2007
|
|
|
199.
|
|
|
Internal error, problem resolver broke stuff
|
|
|
|
|
Intern fejl. Problemløseren ødelagde noget
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:199 cmdline/apt-get.cc:207
|
|
|
200.
|
|
|
Unable to lock the download directory
|
|
|
|
|
Kunne ikke låse nedhentningsmappen
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:380
|
|
|
201.
|
|
|
Downloading %s %s
|
|
|
|
|
Henter %s %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2294
|
|
|
202.
|
|
|
Must specify at least one package to fetch source for
|
|
|
|
|
Du skal angive mindst én pakke at hente kildeteksten til
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:311
|
|
|
203.
|
|
|
Unable to find a source package for %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke finde kildetekstpakken for %s
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:345 apt-private/private-source.cc:760
apt-private/private-source.cc:770 apt-private/private-source.cc:797
|
|
|
204.
|
|
|
NOTICE: ' %s' packaging is maintained in the ' %s' version control system at: 
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
BEMÆRK: Pakning af » %s« vedligeholdes i versionskontrolsystemet » %s« på:
%s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:365
|
|
|
205.
|
|
|
Please use:
bzr branch %s
to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Brug venligst:
bzr branch %s
for at hente de seneste (muligvis ikke udgivet) opdateringer til pakken.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2443
|
