Ubuntu
apt package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “apt”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
11 → 20 of 259 results First • • • Last
11.
Total dependencies:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ukupno zavisnosti:
Translated and reviewed by Safir Šećerović
Located in cmdline/apt-cache.cc:245
12.
Total ver/file relations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ukupno verzija/datoteka odnosa:
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Safir Šećerović
In upstream:
Ukupno Verzija/Datoteka odnosa:
Suggested by Safir Šećerović
Located in cmdline/apt-cache.cc:248
13.
Total Desc/File relations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ukupno relacija opis/fajl:
Translated by Martin Pitt
Located in cmdline/apt-cache.cc:250
14.
Total Provides mappings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ukupno obezbjeđenih mapiranja:
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Ukupno „obezbeđuje“ mapiranja:
Suggested by Arne Goetje
Located in cmdline/apt-cache.cc:252
15.
Total globbed strings:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ukupno džoker znakovnih nizova:
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Ukupno globiranih znakovnih nizova:
Suggested by Arne Goetje
Located in cmdline/apt-cache.cc:308
16.
Total dependency version space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ukupan prostor verzija zavisnosti:
Translated by Martin Pitt
Located in cmdline/apt-cache.cc:328
17.
Total slack space:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ukupan nepopunjen prostor:
Translated by Martin Pitt
Located in cmdline/apt-cache.cc:314
18.
Total space accounted for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ukupno uračunatog prostora:
Translated by Martin Pitt
Located in cmdline/apt-cache.cc:331
19.
Package file %s is out of sync.
Paketski fajl %s nije sinhronizovan.
Translated by Martin Pitt
Located in apt-private/private-show.cc:51 apt-private/private-show.cc:167 cmdline/apt-cache.cc:476
20.
No packages found
Paketi nisu pronađeni
Translated and reviewed by Safir Šećerović
Located in apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255 apt-private/private-show.cc:412 apt-private/private-show.cc:414 apt-private/private-show.cc:469 cmdline/apt-mark.cc:57 cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:327
11 → 20 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Denis Kotolenko, Emir Beganović, Jasmin Klipić, Martin Pitt, Safir Šećerović, Samir Ribić.