Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
4049 of 259 results
40.
Usage: apt-config [options] command

apt-config is a simple tool to read the APT config file

Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration

Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Выкарыстаньне: apt-config [парамэтры] загад

apt-config - гэта просты сродак для чытаньня файла наладак APT

Загады:
shell - Рэжым абалонкі
dump - Паказвае змест файла наладак

Параметры:
-h Гэтая даведка.
-c=? Чытае гэты файл наладак
-o=? Задае пэўны параметр наладкі, напрыклад -o dir::cache=/tmp
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in cmdline/apt-config.cc:76
41.
%s not a valid DEB package.
%s не з'яўляецца слушным DEB пакетам.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:98
42.
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages

Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Выкарыстанне:: apt-extracttemplates file1 [file2 ...]

apt-extracttemplates здабывае з пакетаў Debian канфігурацыйныя скрыпты
і файлы-шаблоны

Опцыі:
[nbsp] -h Гэты тэкст
[nbsp][nbsp] -t Усталяваць дырэкторыю для часовых файлаў
[nbsp][nbsp] -c =? Чытаць паказаны файл канфігурацыі
-o=? Пазначыць функцыю, напрыклад, -o dir::cache=/tmp
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
43.
Unable to write to %s
Немагчыма запісаць у %s
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:267
44.
Cannot get debconf version. Is debconf installed?
Немагчыма атрымаць версію debconf. Ён усталяваны?
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in cmdline/apt-extracttemplates.cc:310
45.
Package extension list is too long
Пералік пашырэнняў, дапушчальных для пакетаў, занадта доўгі
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:169 ftparchive/apt-ftparchive.cc:346
46.
Error processing directory %s
Памылка апрацоўкі дырэкторыі %s
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:171 ftparchive/apt-ftparchive.cc:188 ftparchive/apt-ftparchive.cc:211 ftparchive/apt-ftparchive.cc:261 ftparchive/apt-ftparchive.cc:275 ftparchive/apt-ftparchive.cc:297
47.
Source extension list is too long
Пералік пашырэнняў, дапушчальных для пакетаў з зыходнымі тэкстамі, занадта доўгі
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:259
48.
Error writing header to contents file
Памылка запісу загалоўку ў поўны пералік змесціва пакетаў (Contents)
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:376
49.
Error processing contents %s
Памылка апрацоўкі поўнага пераліку змесціва пакетаў (Contents) %s
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:406
4049 of 259 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Dorofey, Iryna Nikanchuk, Siamion Šachalevič, XiveZ.