Ubuntu
apt package

Browsing Belarusian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “apt”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
20 → 29 of 259 results First • • • Last
20.
No packages found
Не знойдзена аніводнага пакета
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255 apt-private/private-show.cc:412 apt-private/private-show.cc:414 apt-private/private-show.cc:469 cmdline/apt-mark.cc:57 cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:327
21.
You must give at least one search pattern
Вы мусіце задаць не менш за адзін шаблон пошуку
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in apt-private/private-search.cc:65 apt-private/private-search.cc:234
22.
This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead.
Гэтая каманда з'яўляецца састарэлай. Калі ласка выкарыстоўвайце 'apt-mark showauto'.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in cmdline/apt-cache.cc:970
23.
Unable to locate package %s
Немагчыма адшукаць пакет %s
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in apt-private/private-show.cc:464
24.
Package files:
Пералікі пакетаў:
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in apt-private/private-show.cc:490
25.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Кэш не сынхранізаваны, немагчыма немагчыма знайсці спасылкі на пералік пакетаў
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in apt-private/private-show.cc:499 apt-private/private-show.cc:583
26.
Pinned packages:
 
Show any packages have explicit pins
Прышпіленыя пакеты:
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in apt-private/private-show.cc:513
27.
(not found)
(ня знойдзены)
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in apt-private/private-show.cc
28.
Installed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Усталяваны:
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in apt-private/private-show.cc:530
29.
Candidate:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Кандыдат:
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in apt-private/private-show.cc:531
20 → 29 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Dorofey, Iryna Nikanchuk, Siamion Šachalevič, XiveZ.