Ubuntu
apt package

Browsing Belarusian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “apt”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
50 → 59 of 259 results First • • • Last
50.
Usage: apt-ftparchive [options] command
Commands: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
contents path
release path
generate config [groups]
clean config

apt-ftparchive generates index files for Debian archives. It supports
many styles of generation from fully automated to functional replacements
for dpkg-scanpackages and dpkg-scansources

apt-ftparchive generates Package files from a tree of .debs. The
Package file contains the contents of all the control fields from
each package as well as the MD5 hash and filesize. An override file
is supported to force the value of Priority and Section.

Similarly apt-ftparchive generates Sources files from a tree of .dscs.
The --source-override option can be used to specify a src override file

The 'packages' and 'sources' command should be run in the root of the
tree. BinaryPath should point to the base of the recursive search and
override file should contain the override flags. Pathprefix is
appended to the filename fields if present. Example usage from the
Debian archive:
apt-ftparchive packages dists/potato/main/binary-i386/ > \
dists/potato/main/binary-i386/Packages

Options:
-h This help text
--md5 Control MD5 generation
-s=? Source override file
-q Quiet
-d=? Select the optional caching database
--no-delink Enable delinking debug mode
--contents Control contents file generation
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Выкарыстанне: apt-ftparchive [параметры] каманда
Каманды: packages binarypath [overridefile [pathprefix]]
sources srcpath [overridefile [pathprefix]]
contents path
release path
generate config [groups]
clean config

apt-ftparchive генеруе індэксны файлы архіваў Debian. Ён падтрымлівае
мноства стыляў генерацыі: ад цалкам аўтаматычнага да функцыянальнай замены
праграм dpkg-scanpackages і dpkg-scansources

apt-ftparchive генеруе файлы Package (спісы пакетаў) для дрэва
каталогаў, якія змяшчаюць файлы .deb. Файл Package ўключае ў сябе кіраўнікі
поля кожнага пакета, а таксама хэш MD5 і памер файла. Значэнне кіраўнікоў
палёў "прыярытэт" (Priority) і "секцыя" (Section) могуць быць зменены з
дапамогай файлаў override.

Акрамя таго, apt-ftparchive можа генераваць файлы Sources з дрэва
каталогаў, якія змяшчаюць файлы .dsc. Для ўказанні файла override ў гэтым
рэжыме можна выкарыстоўваць параметр --source-override.

Каманды "packages" і "sources" трэба выконваць, знаходзячыся ў каранёвай тэчцы
дрэва, якое вы хочаце апрацаваць. BinaryPath мусіць паказваць на месца,
з якога пачынаецца рэкурсіўны абыход, а файл перапрызначэння (override)
мусіць утрымліваць запіс аб перапрызначэннем кіраўнікоў палёў. Калі быў паказаны
Pathprefix, то яго значэнне надаецца да кіраўнікам палёў, якія змяшчаюць
імёны файлаў. Прыклад выкарыстання для архіва Debian:
apt-ftparchive packages dists / potato / main / binary-i386 /> \
dists / potato / main / binary-i386 / Packages

Параметры:
-h Гэты тэкст
--md5 Упраўленне генерацыяй MD5-хэшаў
-s =? Пазначыць файл перапрызначэння (override) для пакетаў з зыходнымі тэкстамі
-q не выводзіць паведамленне ў працэсе працы
-d =? Пазначыць кэшуюцца базу дадзеных (не абавязкова)
--no-delink Уключыць рэжым адладкі працэсу здабывання файлаў
--contents Упраўленне генерацыяй поўнага пераліку змесціва пакетаў
(Файла Contents)
-c =? Выкарыстоўваць ўказаны канфігурацыйны файл
[nbsp][nbsp]-o =? Пазначыць адвольны параметр канфігурацыі
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:594
51.
No selections matched
Супадзенняў не выяўлена
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:800
52.
Some files are missing in the package file group `%s'
У групе пакетаў '%s' адсутнічаюць некаторыя файлы
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ftparchive/apt-ftparchive.cc:878
53.
DB was corrupted, file renamed to %s.old
БД была пашкоджана, файл перайменаваны ў %s.old
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ftparchive/cachedb.cc:43
54.
DB is old, attempting to upgrade %s
БД састарэла, намагаюся абнавіць %s
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ftparchive/cachedb.cc:61
55.
DB format is invalid. If you upgraded from an older version of apt, please remove and re-create the database.
Няправільны фармат БД. Калі вы абнаўляліся са старой версіі apt, калі ласка, выдаліце і зноўку стварыце базу дадзеных.
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ftparchive/cachedb.cc:72
56.
Unable to open DB file %s: %s
Немагчыма адкрыць файл DB %s: %s
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in ftparchive/cachedb.cc:77
57.
Failed to stat %s
Не атрымалася атрымаць атрыбуты %s
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in methods/rred.cc:755 methods/rred.cc:765
58.
Archive has no control record
У архіве няма запісу 'control'
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ftparchive/cachedb.cc:238
59.
Unable to get a cursor
Немагчыма атрымаць курсор
Translated and reviewed by Siamion Šachalevič
Located in ftparchive/cachedb.cc:444
50 → 59 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Dorofey, Iryna Nikanchuk, Siamion Šachalevič, XiveZ.