Ubuntu
apt package

Browsing Romanian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
631 → 634 of 634 results First • • Next • Last
631.
[Mirror: %s]
[Oglindă: %s]
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in methods/mirror.cc:441
632.
Could not patch %s with mmap and with file operation usage - the patch seems to be corrupt.
Nu se poate completa %s cu mmap și cu utilizarea operațiilor din fișier - patch-ul pare a fi corupt.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in methods/rred.cc:477
633.
Could not patch %s with mmap (but no mmap specific fail) - the patch seems to be corrupt.
Nu se poate completa %s cu mmap (dar nu este specificată nicio eroare specifică mmap) - patch-ul pare a fi corupt.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in methods/rred.cc:482
634.
Connection closed prematurely
Conexiune închisă prematur
Translated by Sorin Batariuc
Located in methods/rsh.cc
631 → 634 of 634 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anca Emanuel, Eddy Petrisor, Marian Vasile, Remus-Gabriel Chelu, Sorin Batariuc.