Ubuntu
apt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
294 → 303 of 634 results First • • • Last
294.
The info and temp directories need to be on the same filesystem
Os diretórios info e temp precisam estar no mesmo sistema de arquivos
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:123
295.
Reading package lists
Lendo listas de pacotes
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc
296.
Failed to change to the admin dir %sinfo
Falhou ao mudar para o diretório administrativo %sinfo
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:180
297.
Internal error getting a package name
Erro interno obtendo um nome de pacote
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:355 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:448
298.
Reading file listing
Lendo listagem de arquivos
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:205 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:386
299.
Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
Falhou ao abrir o arquivo de lista '%sinfo/%s'. Se você não conseguir restaurar este arquivo, crie-o vazio e imediatamente reinstale a mesma versão do pacote!
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:216
300.
Failed reading the list file %sinfo/%s
Falhou ao ler o arquivo de lista %sinfo/%s
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:229 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:242
301.
Internal error getting a node
Erro interno obtendo um nó
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:266
302.
Failed to open the diversions file %sdiversions
Falhou ao abrir o arquivo de desvios %sdiversions
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:309
303.
The diversion file is corrupted
O arquivo de desvios está corrompido
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:324
294 → 303 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Brenno Martins, Carlos Henrique Silva Santana, Clemente Junior, Eugênio F, Fabio S Monteiro, Felipe Augusto van de Wiel (faw), Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Jamerson Albuquerque Tiossi, Laete Meireles do Nascimento, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Sebastião Luiz Guerra, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.