Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
258267 of 634 results
258.
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
são importantes. Por favor, conserte-os e execute [I]nstalar novamente
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in dselect/install
259.
Merging available information
Mesclando informação disponível
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in dselect/update
260.
Failed to create pipes
Falhou ao criar "pipes"
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:117
261.
Failed to exec gzip
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Falhou ao executar gzip
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-inst/contrib/extracttar.cc:144
262.
Corrupted archive
Arquivo corrompido
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/contrib/extracttar.cc
263.
Tar checksum failed, archive corrupted
Checksum do arquivo tar falhou, arquivo corrompido
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/contrib/extracttar.cc
264.
Unknown TAR header type %u
(no translation yet)
Located in apt-pkg/contrib/extracttar.cc
265.
Invalid archive signature
Assinatura de arquivo inválida
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/contrib/arfile.cc
266.
Error reading archive member header
Erro na leitura de cabeçalho membro de arquivo
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/contrib/arfile.cc
267.
Invalid archive member header
Cabeçalho membro de arquivo inválido
Translated by Felipe Augusto van de Wiel (faw)
Located in apt-pkg/contrib/arfile.cc
258267 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Brenno Martins, Carlos Henrique Silva Santana, Clemente Junior, Eugênio F, Fabio S Monteiro, Felipe Augusto van de Wiel (faw), Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Jamerson Albuquerque Tiossi, Laete Meireles do Nascimento, Neliton Pereira Jr., Rafael Neri, Sebastião Luiz Guerra, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.