|
|
547.
|
|
|
A error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hiba történt az aláírás ellenőrzése közben. A tároló nem frissült, és az előző indexfájl lesz használva. GPG hiba: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1607
|
|
|
548.
|
|
|
GPG error: %s: %s
|
|
|
Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
|
|
|
|
|
GPG hiba: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
549.
|
|
|
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package. (due to missing arch)
|
|
|
|
|
Egy fájl nem található a(z) %s csomaghoz. Ez azt jelentheti, hogy kézzel kell kijavítani a csomagot. (hiányzó arch. miatt)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Nem találtam egy fájlt a(z) %s csomaghoz. Ez azt jelentheti, hogy kézzel kell kijavítani a csomagot. (hiányzó arch. miatt)
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
550.
|
|
|
I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need to manually fix this package.
|
|
|
|
|
Egy fájl nem található a(z) %s csomaghoz. Ez azt jelentheti, hogy kézzel kell kijavítani a csomagot.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1780
|
|
|
551.
|
|
|
The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s.
|
|
|
|
|
A csomagindexfájlok megsérültek. Nincs Filename: mező a(z) %s csomaghoz.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc:1839
|
|
|
552.
|
|
|
Size mismatch
|
|
|
|
|
A méret nem megfelelő
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
553.
|
|
|
Unable to parse Release file %s
|
|
|
|
|
A(z) %s Release fájl nem dolgozható fel
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
554.
|
|
|
No sections in Release file %s
|
|
|
|
|
A(z) %s Release fájl nem tartalmaz szakaszokat
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
555.
|
|
|
No Hash entry in Release file %s
|
|
|
|
|
Nincs Hash bejegyzés a(z) %s Release fájlban
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
556.
|
|
|
Invalid 'Valid-Until' entry in Release file %s
|
|
|
|
|
Érvénytelen „Valid-Until” bejegyzés a(z) %s Release fájlban
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/indexrecords.cc:118
|
