|
|
183.
|
|
|
%lu package was automatically installed and is no longer required. 
|
|
|
|
%lu packages were automatically installed and are no longer required.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%lu csomag automatikusan lett telepítve, és már nincs rá szükség.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
%lu csomag automatikusan lett telepítve, és már nincs rájuk szükség.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
184.
|
|
|
Use 'apt-get autoremove' to remove them.
|
|
|
|
|
Ezeket az „apt-get autoremove” paranccsal törölheti.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Töröld az 'apt-get autoremove' paranccsal!
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1799
|
|
|
185.
|
|
|
Internal error, AllUpgrade broke stuff
|
|
|
|
|
Belső hiba, az AllUpgrade megsértett valamit
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Belső hiba, AllUpgrade megsértett valamit
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1818
|
|
|
186.
|
|
|
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:
|
|
|
|
|
Próbálja futtatni az „apt-get -f install” parancsot az alábbiak javításához:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Próbáld futtatni az 'apt-get -f install'-t az alábbiak javításához:
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1917
|
|
|
187.
|
|
|
Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
|
|
|
|
|
Teljesítetlen függőségek. Próbálja kiadni az „apt-get -f install” parancsot csomagok nélkül (vagy telepítse a függőségeket is!).
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Teljesítetlen függőségek. Próbáld az 'apt-get -f install'-t csomagok nélkül (vagy telepítsd a függőségeket is!).
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1921
|
|
|
188.
|
|
|
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Néhány csomagot nem lehetett telepíteni. Ez azt jelentheti, hogy
egy lehetetlen állapotot kért, vagy ha az unstable disztribúciót
használja, akkor néhány igényelt csomag még nem készült el vagy ki
lett mozdítva az Incoming-ból. |
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Néhány csomagot nem lehetett telepíteni. Ez talán azt jelenti, hogy
egy lehetetlen állapotot kértél vagy ha az unstable disztribúciót
használod, akkor néhány igényelt csomag még nem készült el vagy ki
lett mozdítva az Incoming-ból. |
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
189.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
|
Törött csomagok
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
190.
|
|
|
The following extra packages will be installed:
|
|
|
|
|
Az alábbi extra csomagok kerülnek telepítésre:
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1983
|
|
|
191.
|
|
|
Suggested packages:
|
|
|
|
|
Javasolt csomagok:
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
192.
|
|
|
Recommended packages:
|
|
|
|
|
Ajánlott csomagok:
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
