Ubuntu
apt package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “apt-all”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
287 → 296 of 634 results First • • • Last
287.
Overwrite package match with no version for %s
Écrase la correspondance de paquet sans version pour %s
Translated by Christian Perrier
Located in apt-inst/extract.cc
288.
File %s/%s overwrites the one in the package %s
Le fichier %s/%s écrase celui inclus dans le paquet %s
Translated by Christian Perrier
Located in apt-inst/extract.cc
289.
Unable to read %s
 
Only warn if there are no sources.list.d.
Only warn if there is no sources.list file.
Impossible de lire %s
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/deb/dpkgpm.cc apt-pkg/init.cc apt-pkg/policy.cc apt-pkg/sourcelist.cc
290.
Unable to stat %s
Impossible de statuer pour %s.
Translated by Christian Perrier
Located in apt-inst/extract.cc
291.
Failed to remove %s
Impossible de supprimer %s
Translated by Christian Perrier
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:55 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:61
292.
Unable to create %s
Impossible de créer %s
Translated by Christian Perrier
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:110 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:112
293.
Failed to stat %sinfo
Impossible de statuer pour %sinfo
Translated by Christian Perrier
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:118
294.
The info and temp directories need to be on the same filesystem
Les répertoires info et temp doivent se trouver sur le même système de fichiers
Translated by Christian Perrier
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:123
295.
Reading package lists
Lecture des listes de paquets
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/pkgcachegen.cc
296.
Failed to change to the admin dir %sinfo
Impossible de changer pour le répertoire d'administration %sinfo
Translated by Christian Perrier
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:180
287 → 296 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Christian Perrier, Florent (LSc), James Dupin, Jean-Marc, Johannes, Julien Patriarca, Olivier Febwin, Pierre Slamich, torglut.