Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2130 of 634 results
21.
You must give at least one search pattern
Vous devez fournir au moins un motif de recherche
Translated by Christian Perrier
Located in apt-private/private-search.cc
22.
This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead.
Cette commande est obsolète. Veuillez utiliser «[nbsp]apt-mark showauto[nbsp]».
Translated by Christian Perrier
Located in cmdline/apt-cache.cc
23.
Unable to locate package %s
Impossible de trouver le paquet %s
Translated by Christian Perrier
Located in apt-pkg/cacheset.cc apt-private/private-show.cc
24.
Package files:
Fichiers du paquet[nbsp]:
Translated by Christian Perrier
Located in apt-private/private-show.cc
25.
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
Le cache est désynchronisé, impossible de référencer un fichier
Translated by Christian Perrier
Located in apt-private/private-show.cc
26.
Pinned packages:
Show any packages have explicit pins
Paquets épinglés[nbsp]:
Translated by Christian Perrier
Located in apt-private/private-show.cc
27.
(not found)
(non trouvé)
Translated by Christian Perrier
Located in cmdline/apt-cache.cc:1515 cmdline/apt-cache.cc:1560
28.
Installed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Installé[nbsp]:
Translated by Christian Perrier
Located in apt-private/private-show.cc
29.
Candidate:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Candidat[nbsp]:
Translated by Christian Perrier
Located in apt-private/private-show.cc
30.
(none)
(aucun)
Translated by Christian Perrier
Located in apt-private/private-show.cc
2130 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Christian Perrier, Florent (LSc), James Dupin, Jean-Marc, Johannes, Julien Patriarca, Olivier Febwin, Pierre Slamich, torglut.