Ubuntu
apport package

Browsing Thai translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “apport”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

15 → 24 of 155 results First • • • Last
15.
No package specified
ไม่ได้ระบุแพกเกจ
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../apport/ui.py:635
16.
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
คุณต้องระบุแพกเกจสักตัวหรือเลข PID ดู --help สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../apport/ui.py:637
17.
Invalid PID
PID ไม่ถูกต้อง
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
18.
The specified process ID does not belong to a program.
ID ของกระบวนการที่ระบุไม่ใช่ของโปรแกรมใด
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../apport/ui.py:678
19.
Permission denied
ไม่ได้รับสิทธิ์
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../apport/ui.py:664
20.
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
กระบวนการที่ระบุไม่ใช่ของคุณ โปรดเรียกใช้โปรแกรมนี้ในฐานะเจ้าของกระบวนการหรือในฐานะผู้ดูแลระบบขั้นสูง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../apport/ui.py:666
21.
Symptom script %s did not determine an affected package
สคริปต์อาการ %s ไม่ได้กำหนดแพกเกจที่ได้รับผลกระทบ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../apport/ui.py:699
22.
Package %s does not exist
ไม่มีแพกเกจ %s อยู่
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../apport/ui.py:705
23.
Cannot create report
ไม่สามารถสร้างรายงานได้
Translated by Aphirak Jansang
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../apport/ui.py:734 ../apport/ui.py:932 ../apport/ui.py:965 ../apport/ui.py:972
24.
Updating problem report
กำลังปรับข้อมูลรายงานปัญหา
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../apport/ui.py:749 ../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
15 → 24 of 155 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aphirak Jansang, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, aefgh3962.