|
|
141.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programmet %s lukket seg uventet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Precise package "apport"
by
bjaanes
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
|
|
|
142.
|
|
|
Relaunch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Start på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Precise package "apport"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
|
|
|
143.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ignorer denne typen problemer i fremtiden
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Precise package "apport"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
|
|
|
144.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjul detaljer
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Precise package "apport"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
|
|
145.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukernavn:
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Precise package "apport"
by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
Brukernavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Precise package "apport" by
Espen Brill
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
|
146.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Passord:
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Precise package "apport"
by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
Passord
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Precise package "apport" by
Espen Brill
|
|
|
Skriv inn passord
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Precise package "apport" by
Fritz André
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
147.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Samler informasjon om feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Precise package "apport"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
|
148.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den innsamlede informasjonen kan sendes til utviklerne for å forbedre programmet. Dette kan ta noen minutter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Precise package "apport"
by
Halvor Lyche Strandvoll
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
|
149.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Laster opp informasjon om feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Precise package "apport"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
|
150.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Apport-krasjfil
|
|
|
Norwegian Bokmal
apport in Ubuntu Precise package "apport"
by
Aksel Skauge Mellbye
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
