Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

3241 of 155 results
32.
xprop failed to determine process ID of the window
xprop သည် Window ၏ လုပ်ငန်းစဉ် ID ကို ဆုံးဖြတ်ရန် မအောင်မြင်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:966 ../apport/ui.py:973
33.
%prog <report number>
%prog <report number>
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:797 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:797
34.
Specify package name.
ပက်ကေ့ဂျ်အမည်ကို သတ်မှတ်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:989
35.
Add an extra tag to the report. Can be specified multiple times.
အစီရင်ခံစာတွင် အပိုတဂ်တစ်ခု ထည့်ပါ။ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သတ်မှတ်နိုင်ပါသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:995 ../apport/ui.py:1125
36.
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
%prog [options] [symptom|pid|package|program path|.apport/.crash file]
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:832 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:832
37.
Start in bug filing mode. Requires --package and an optional --pid, or just a --pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
bug filing မုဒ်တွင် စတင်ပါ။ --package နှင့် optional --pid သို့မဟုတ် --pid တစ်ခုသာ လိုအပ်သည်။ ပေးထားခြင်းမရှိပါက သိရှိထားသော symptoms စာရင်းကို ပြသပါ။ (အငြင်းအခုံတစ်ခုဖြစ်ပါက ညွှန်းဆိုပါ။)
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:1044
38.
Click a window as a target for filing a problem report.
ပြဿနာအစီရင်ခံစာတစ်ခု တင်ရန်အတွက် ပစ်မှတ်အဖြစ် ဝင်းဒိုးတစ်ခုကို နှိပ်ပါ။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:1053
39.
Start in bug updating mode. Can take an optional --package.
bug မွမ်းမံခြင်းမုဒ်တွင် စတင်ပါ။ ရွေးချယ်နိုင်သော --package တစ်ခုကို ယူနိုင်ပါသည်။
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:1061
40.
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)
Symptom တစ်ခုအကြောင်း bug အစီရင်ခံစာတင်ပါ။ (Symptom အမည်ကို Argument တစ်ခုတည်းအဖြစ် ပေးထားပါက ညွှန်းဆိုရန်)
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:1069
41.
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
--file-bug မုဒ်တွင် ပက်ကေ့ဂျ်အမည်ကို သတ်မှတ်ပါ။ --pid ကို သတ်မှတ်ထားပါက စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။ (ပက်ကေ့ဂျ်အမည်ကို Argument တစ်ခုတည်းအဖြစ် ပေးထားပါက ညွှန်းဆိုရန်)
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in ../apport/ui.py:1078
3241 of 155 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Rockworld, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win.