Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
101107 of 107 results
101.
ERROR expanding variables for profile %s, failed to load
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERRO ao expandir variáveis para o perfil %s; falha ao carregar
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:306 ../parser_policy.c:389 ../parser_policy.c:362 ../parser_policy.c:370
102.
ERROR adding hat access rule for profile %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERRO ao adicionar a regra de acesso hat para o perfil %s
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:390 ../parser_policy.c:382 ../parser_policy.c:355 ../parser_policy.c:363
103.
ERROR in profile %s, failed to load
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERRO no perfil %s. Falha ao carregar
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:490 ../parser_policy.c:271
104.
%s: Errors found during postprocessing. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: erros encontrados durante o pós-processamento. Interrompendo.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:675
105.
%s: Errors found during regex postprocess. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Erros encontrados durante o pós-processamento de expressão regular. Interrompendo.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:682 ../parser_policy.c:704
106.
%s: Errors found during postprocess. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: erros encontrados durante o pós-processamento. Interrompendo.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:689
107.
%s: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Erros encontrados no pós-processamento de regras de combinação. Interrompendo.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:696
101107 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Douglas Moura, Edvaldo de Souza Cruz, Isabella Rocha de Oliveira, Novell Language, Rafael Neri, Raphael Valencio, Renato César, Tiago Hillebrandt, gabriell nascimento.