Ubuntu
apparmor package

Browsing Persian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “apparmor-parser”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
8 → 17 of 107 results First • • • Last
8.
Couldn't copy profile: Bad memory address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
عدم توانایی رونوشت از نمایه: آدرس حافظه بد
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in ../parser_interface.c:78 ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:58
9.
Profile doesn't conform to protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
نمایه با پروتکل مطابقت ندارد
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in ../parser_interface.c:81 ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:61
10.
Profile does not match signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
نمایه با امضا مطابقت ندارد
Translated and reviewed by VahidNameni
Located in ../parser_interface.c:84 ../parser_interface.c:87 ../parser_interface.c:64
11.
Profile version not supported by Apparmor module
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
نسخه نمایه توسط ماژول Apparmor پشتیبانی نمی‌شود
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in ../parser_interface.c:87 ../parser_interface.c:90 ../parser_interface.c:67
12.
Profile already exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
نمایه موجود است
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in ../parser_interface.c:90 ../parser_interface.c:93 ../parser_interface.c:70
13.
Profile doesn't exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
نمایه موجود نیست
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in ../parser_interface.c:93 ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:73
14.
Permission denied; attempted to load a profile while confined?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
اجازه رد شد؛ آیا در حالیکه محدود هستید، سعی در بارگزاری یک نمایه کردید؟
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in ../parser_interface.c:96 ../parser_interface.c:99 ../parser_interface.c:76
15.
Unknown error (%d): %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
خطای ناشناخته (%d): %s
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in ../parser_interface.c:99 ../parser_interface.c:102 ../parser_interface.c:79
16.
%s: Unable to add "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: عدم توانایی اضافه کردن "%s".
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in ../parser_interface.c:116 ../parser_interface.c:119 ../parser_interface.c:96
17.
%s: Unable to replace "%s".
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: عدم توانایی جایگزینی "%s".
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in ../parser_interface.c:121 ../parser_interface.c:124 ../parser_interface.c:101
8 → 17 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: S.M.Mousavi, VahidNameni.