Ubuntu
apparmor package

Browsing Arabic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “apparmor-parser”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
97 → 106 of 107 results First • • • Last
97.
%s: Invalid profile name '%s' - bad regular expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_regex.c:397 ../parser_regex.c:405 ../parser_regex.c:421
98.
ERROR merging rules for profile %s, failed to load
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
خطأ أثناء دمج القواعد لملف التعريف %s، فشل التحميل
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:202 ../parser_policy.c:402 ../parser_policy.c:375
99.
ERROR profile %s contains policy elements not usable with this kernel:
[tab]'*', '?', character ranges, and alternations are not allowed.
[tab]'**' may only be used at the end of a rule.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
خطأ في ملف التعريف %s الذي يحتوي على عناصر سياسة غير قابلة للاستخدام مع kernel:
[tab]غير مسموح باستخدام '*' و'?' ونطاقات الأحرف والتبديلات.
[tab]لا يمكن استخدام '**' إلا في نهاية القاعدة.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:234
100.
ERROR processing regexs for profile %s, failed to load
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
خطأ أثناء معالجة تعبيرات regex لملف التعريف %s، فشل التحميل
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:279 ../parser_policy.c:359 ../parser_policy.c:332
101.
ERROR expanding variables for profile %s, failed to load
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
خطأ أثناء توسيع متغيرات ملف التعريف %s، فشل التحميل
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:306 ../parser_policy.c:389 ../parser_policy.c:362
102.
ERROR adding hat access rule for profile %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
خطأ أثناء إضافة قاعدة وصول hat لملف التعريف %s
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:390 ../parser_policy.c:382 ../parser_policy.c:355
103.
ERROR in profile %s, failed to load
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
خطأ في ملف التعريف %s، فشل التحميل
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:490 ../parser_policy.c:271
104.
%s: Errors found during postprocessing. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: تم العثور على أخطاء أثناء المعالجة اللاحقة. يتم الآن الإيقاف.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:675
105.
%s: Errors found during regex postprocess. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: تم العثور على أخطاء أثناء المعالجة اللاحقة لـ regex. يتم الآن الإيقاف.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:682 ../parser_policy.c:704
106.
%s: Errors found during postprocess. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: تم العثور على أخطاء أثناء المعالجة اللاحقة. يتم الآن الإيقاف.
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:689
97 → 106 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Novell Language.