Ubuntu
apparmor package

Browsing Arabic translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “apparmor-parser”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
89 → 98 of 107 results First • • • Last
89.
AppArmor parser error for %s%s%s at line %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parser_yacc.y:1066 parser_yacc.y:1269 parser_yacc.y:1525
90.
AppArmor parser error,%s%s line %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in parser_yacc.y:1072 parser_yacc.y:1275 parser_yacc.y:1531
91.
%s: Illegal open {, nesting groupings not allowed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: فتح غير شرعي (، غير مسموح بتجميعات متداخلة
Translated by Novell Language
Located in ../parser_regex.c:244
92.
%s: Regex grouping error: Invalid number of items between {}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: خطأ في تجميع Regex: عدد غير صالح للبنود بين {}
Translated by Novell Language
Located in ../parser_regex.c:265 ../parser_regex.c:274 ../parser_regex.c:278
93.
%s: Regex grouping error: Invalid close }, no matching open { detected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: خطأ في تجميع Regex: إغلاق غير صالح }، لا يوجد فتح متوافق ( تم اكتشافه
Translated by Novell Language
Located in ../parser_regex.c:271 ../parser_regex.c:280 ../parser_regex.c:284
94.
%s: Regex grouping error: Unclosed grouping or character class, expecting close }
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: خطأ في تجميع Regex: تجميع غير مغلق أو فئة أحرف غير مغلقة، الإغلاق المتوقع }
Translated by Novell Language
Located in ../parser_regex.c:337 ../parser_regex.c:343 ../parser_regex.c:361
95.
%s: Internal buffer overflow detected, %d characters exceeded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: تم اكتشاف تجاوز سعة الذاكرة الوسيطة الداخلية، %d تم تجاوز الأحرف
Translated by Novell Language
Located in ../parser_regex.c:351 ../parser_regex.c:357
96.
%s: Unable to parse input line '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: تعذر تحليل سطر الإدخال '%s'
Translated by Novell Language
Located in ../parser_regex.c:355 ../parser_regex.c:361 ../parser_regex.c:377
97.
%s: Invalid profile name '%s' - bad regular expression
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_regex.c:397 ../parser_regex.c:405 ../parser_regex.c:421
98.
ERROR merging rules for profile %s, failed to load
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
خطأ أثناء دمج القواعد لملف التعريف %s، فشل التحميل
Translated by Novell Language
Located in ../parser_policy.c:202 ../parser_policy.c:402 ../parser_policy.c:375
89 → 98 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Novell Language.