Translations by Serge Gavrilenko
Serge Gavrilenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Live video performance tool
|
|
| 2010-07-23 |
Програма для відтворення потокового відео
|
|
| ~ |
Playing various multimedia formats, like pictures, audio or video.
|
|
| 2010-07-23 |
Відтворення різноманітних мультимедійних форматів, таких як зображення, звукові та відео файли.
|
|
| ~ |
View and temporarily install all kinds of fonts.
|
|
| 2010-07-23 |
Перегляд і тимчасове встановлення всіх видів шрифтів
|
|
| 176. |
A Medical Image Data Examiner
|
|
| 2010-07-23 |
Досліджувач даних медичних зображень
|
|
| 186. |
Modular Software Synth
|
|
| 2010-07-23 |
Програмний хвильовий синтезатор
|
|
| 188. |
Two oscillator software synthesizer
|
|
| 2010-07-23 |
Двоосцилляторний програмний синтезатор
|
|
| 441. |
Race scenario drawing tool
|
|
| 2010-07-23 |
Інструмент малювання Race scenario
|
|
| 784. |
High class live DJing application
|
|
| 2010-07-23 |
Програма високого класу для мікшування треків в реальному часі
|
|
| 841. |
Queue dvd::rip projects
|
|
| 2010-07-23 |
Організація черги для dvd::rip проектів
|
|
| 899. |
Electrical CAD System
|
|
| 2010-07-23 |
Система автомататизованого проектуванння електричних схем
|
|
| 960. |
A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool
|
|
| 2010-07-23 |
Розвинена система моделювання, симуляції будування та авторства
|
|
| 1035. |
Filler in Java Game
|
|
| 2010-07-23 |
Filler (зафарбуй клітинки своїм кольором раніше за суперника) в розділі Java - ігри
|
|
| 1042. |
Desktop Firewall Tool
|
|
| 2010-07-23 |
Міжмережевий екран
|
|
| 1044. |
Peak fitting and data analysis
|
|
| 2010-07-23 |
Побудова графіків та аналіз даних
|
|
| 1052. |
Amateur Radio Data Transfer with ARQ
|
|
| 2010-07-23 |
Аматорська передача даних по радіо за допомогою ARQ
|
|
| 1054. |
Amateur Radio Sound Card Communications
|
|
| 2010-07-23 |
Аматорський радіозв'язок за допомогою звукової карти
|
|
| 1064. |
FLTK Photo Software
|
|
| 2010-07-23 |
Менеджер зобрпжень з підтримкою найпростіших операцій редагуванння та друку від FLTK
|
|
| 1067. |
FLTK Block Attack!
|
|
| 2010-07-23 |
FLTK Block Attack! набір простих ігор
|
|
| 1074. |
FLTK GUI Designer
|
|
| 2010-07-23 |
Редактор інтерфейсів користувача FLTK
|
|
| 1075. |
Flumotion Streaming Server Administration
|
|
| 2010-07-23 |
Налаштування потокового медиа-сервера Flumotion
|
|
| 1076. |
Manage the Flumotion Streaming Server
|
|
| 2010-07-23 |
Керування потоковим медиа-сервером Flumotion
|
|
| 1092. |
Fonty Python Font Manager
|
|
| 2010-07-23 |
Менеджер шрифтів Fonty Python
|
|
| 1099. |
Foomatic-GUI printer configuration tool
|
|
| 2010-07-23 |
Графічна программа для налаштування принтерів
|
|
| 1101. |
Photo collection creativity tool
|
|
| 2010-07-23 |
Засіб для створення фотоколекцій
|
|
| 1107. |
Manage passwords
|
|
| 2010-07-23 |
Керування паролями
|
|
| 1109. |
Fingerprint scanning demonstration
|
|
| 2010-07-23 |
Демонстрація сканування відбитків пальців
|
|
| 1111. |
BBS client based on Qt library in linux
|
|
| 2010-07-23 |
Програма BBS-кліент на бібліотеці QT (BBS - система дошок оголошення в мережі)
|
|
| 1115. |
Framework for source code analysis of software written in C
|
|
| 2010-07-23 |
Пакет програм для аналізу вихідного коду, написаного мовою С
|
|
| 1117. |
Mandelbrot family fractal generator
|
|
| 2010-07-23 |
Генератор фракталів Мандельброта
|
|
| 1119. |
A simpler figure block game
|
|
| 2010-07-23 |
Проста гра у блоки(тетріс)
|
|
| 1121. |
Bass synthesizer/sample player/sequencer
|
|
| 2010-07-23 |
Синтезатор басів з можливістю комбінаціі та програвання отриманих зразків
|
|
| 1123. |
Feature based Parametric Modeler
|
|
| 2010-07-23 |
Параметричне моделюванння на основі характеристик
|
|
| 1129. |
DFArc - Dink frontend
|
|
| 2010-07-23 |
DFArc — графічна оболонка для Dink
|
|
| 1130. |
Run, edit, install, remove and package D-Mods (Dink Modules)
|
|
| 2010-07-23 |
Запуск, редагування, встановлення, відалення та пакування модулів Dink (D-Mods)
|
|
| 1132. |
Humorous zelda-like isometric adventure/RPG
|
|
| 2010-07-23 |
Гумористична пригодніцька рольова гра в стилі Zelda
|
|
| 1151. |
Download updated version of FreePOPs plugins
|
|
| 2010-07-23 |
Завантаження оновлених додатків до FreePOP
|
|
| 1153. |
A free frontend to online translator engines
|
|
| 2010-07-23 |
Вільна графічна оболонка для онлайн - перекладачів
|
|
| 1157. |
Play a trivia-like game for community events
|
|
| 2010-07-23 |
Грати в тривиа -подібну гру для компанії друзів
|
|
| 1161. |
live looping instrument
|
|
| 2010-07-23 |
Інструмент для створення музичних доріжок наживо, з використаннням звичайної та MIDI клавіатури
|
|
| 3036. |
DDV Sequence Alignment Viewer
|
|
| 2010-07-23 |
Програма перегляду будови послідовностей DDV
|
|
| 3037. |
View multiple sequence alignment for GenBank
|
|
| 2010-07-23 |
Переглянути множини послідовностей для бази даних GenBank
|
|
| 3038. |
Entrez NCBI Database Querying Tool
|
|
| 2010-07-23 |
Entrez - допоміжна программа запитів для бази данних NCBI
|
|
| 3039. |
Query NCBI databases and retrieve documents
|
|
| 2010-07-23 |
Форма запиту та пошуку документів в базах данних NCBI
|
|
| 3107. |
Fox
|
|
| 2010-07-23 |
Лисиця
|
|
| 3108. |
Crystal structure determination
|
|
| 2010-07-23 |
Визначення кристалічної структури
|
|
| 3877. |
Fill in digits so that each connected region of squares containing the same digit has an area equal to that digit
|
|
| 2010-07-23 |
Впишіть цифри таким чином, щоб площа зє'днаної області з цифрою, дорівнювала цій цифрі
|
|
