Translations by Oleg Koptev
Oleg Koptev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Start Changing Wallpapers
|
|
| 2011-10-05 |
Запустить смену фоновых изображений
|
|
| ~ |
No name
|
|
| 2011-10-05 |
Без названия
|
|
| ~ |
Evolution plugin that enables Evolution Mail to display rss feeds.
|
|
| 2011-10-05 |
Модуль Evolution для чтения RSS потоков
|
|
| ~ |
Evolution RSS
|
|
| 2011-10-05 |
Evolution RSS
|
|
| ~ |
GNUstep BioCocoa
|
|
| 2009-10-05 |
GNUstep BioCocoa
|
|
| ~ |
BioCocoa
|
|
| 2009-10-05 |
BioCocoa
|
|
| ~ |
Gnome Office
|
|
| 2009-03-30 |
Gnome Office
|
|
| ~ |
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
| 2009-03-30 |
Это набор приложений под общим названием "GNOME Office suite".
|
|
| 2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
| 2009-03-30 |
Архиватор 7zip
|
|
| 4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
| 2009-03-30 |
Архиватор ACE
|
|
| 7. |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 2009-03-30 |
Бинарные файлы драйвера ATI X.Org
|
|
| 8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2009-10-05 |
Оптимизированное ускорение графики OpenGL для новейших видеокарт ATI
|
|
| 17. |
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2009-10-05 |
Часто используемые несвободные драйверы и кодеки для kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 23. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
| 2009-03-30 |
Бинарные файлы видеодрайвера NVidia X.Org ('версия 173' )
|
|
| 26. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
| 2009-03-30 |
Бинарные файлы видеодрайвера NVidia X.Org ('версия 96' )
|
|
| 28. |
Open ClipArt
|
|
| 2009-03-30 |
Свободная библиотека клипарта
|
|
| 29. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
| 2009-03-30 |
Это коллекция бесплатных клипартов
|
|
| 66. |
Firefox Launchpad plugin
|
|
| 2009-03-30 |
Launchpad плагин для Firefox
|
|
| 67. |
Firefox Launchpad integration adds quick search for Launchpad services
|
|
| 2009-03-30 |
Добавляет быстрый поиск по сервисам Launchpad
|
|
| 111. |
Analog Clock Dockapp
|
|
| 2009-10-05 |
Часы со стрелками для панелей рабочего стола
|
|
| 319. |
Balder2D
|
|
| 2009-10-05 |
Balder2D
|
|
| 430. |
Bluemindo
|
|
| 2009-10-05 |
Bluemindo
|
|
| 529. |
Camera
|
|
| 2009-10-05 |
Камера
|
|
| 563. |
Cenon
|
|
| 2009-10-05 |
Cenon
|
|
| 619. |
Pause
|
|
| 2011-10-05 |
Пауза
|
|
| 620. |
Stop
|
|
| 2011-10-05 |
Остановить
|
|
| 621. |
Previous
|
|
| 2011-10-05 |
Предыдущий
|
|
| 622. |
Next
|
|
| 2011-10-05 |
Следующий
|
|
| 700. |
Cynthiune
|
|
| 2009-10-05 |
Cynthiune
|
|
| 772. |
A Dict client for GNUstep
|
|
| 2009-10-05 |
Клиент службы Dict для GNUstep
|
|
| 859. |
EasyDiff
|
|
| 2009-10-05 |
EasyDiff
|
|
| 877. |
EdenMath
|
|
| 2009-10-05 |
EdenMath
|
|
| 897. |
Talk to and see people over the Internet
|
|
| 2011-10-05 |
Разговаривайте по видеочату с людьми со всего мира
|
|
| 904. |
Elmer
|
|
| 2009-10-05 |
Elmer
|
|
| 905. |
Elmer FEA software
|
|
| 2009-10-05 |
Программа для работы с FEA(МКЭ) Elmer
|
|
| 985. |
hardware & software framework for developing science experiments
|
|
| 2011-10-05 |
программно-аппаратный комплекс для проведения научных экспериментов
|
|
| 1000. |
E-book reader
|
|
| 2009-10-05 |
Читалка электронных книг
|
|
| 1370. |
GGcov
|
|
| 2009-10-05 |
GGcov
|
|
| 1575. |
Orca Screen Reader
|
|
| 2011-10-05 |
Экранный диктор Orca
|
|
| 1659. |
GNUSim8085
|
|
| 2009-10-05 |
GNUSim8085
|
|
| 1660. |
Intel 8085 microprocessor simulator
|
|
| 2009-10-05 |
Симулятор процессора Intel 8085
|
|
| 1676. |
GNUstep Gomoku Game
|
|
| 2009-10-05 |
Игра Гомоку для GNUstep
|
|
| 1704. |
GPixPod
|
|
| 2009-10-05 |
GPixPod
|
|
| 1705. |
Organize photos on your iPod, freely!
|
|
| 2009-10-05 |
Программа управления фотографиями на устройстве iPod.
|
|
| 1763. |
Gridlock
|
|
| 2009-10-05 |
Gridlock
|
|
| 1778. |
Günther's RSS Reader
|
|
| 2009-10-05 |
Программа чтения RSS от Гюнтера
|
|
| 1801. |
GTAMSAnalyzer
|
|
| 2009-10-05 |
GTAMSAnalyzer
|
|
| 1908. |
GWorkspace
|
|
| 2009-10-05 |
GWorkspace
|
|
| 1945. |
HelpViewer
|
|
| 2009-10-05 |
HelpViewer
|
|
| 1946. |
GNUstep Help Viewer
|
|
| 2009-10-05 |
Средство просмотра справки для GNUstep
|
|
