Translations by Richard Somlói
Richard Somlói has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Lazarus IDE (0.9.30)
|
|
| 2011-07-15 |
Lazarus Integrált fejlesztői környezet (0.9.30)
|
|
| ~ |
English - Indonesia Dictionary
|
|
| 2011-07-15 |
Angol - indonéz szótár
|
|
| ~ |
spyder
|
|
| 2011-07-04 |
spyder
|
|
| ~ |
Minitunes
|
|
| 2011-07-04 |
Minitunes
|
|
| ~ |
Lazarus (0.9.30)
|
|
| 2011-07-04 |
Lazarus (0.9.30)
|
|
| ~ |
Project manager for the Scintilla Text Editor (SciTE)
|
|
| 2011-03-29 |
Projektkezelő a Scintilla szövegszerkesztőhöz (SciTE)
|
|
| ~ |
SciteProj
|
|
| 2011-02-23 |
SciteProj
|
|
| ~ |
Muse
|
|
| 2011-02-23 |
Muse
|
|
| ~ |
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
|
|
| 2011-02-23 |
Számítások elvégzése, információk kielemzése, és listák kezelése táblázatokban a Calc segítségével.
|
|
| ~ |
IcedTea Java 6 Web Start
|
|
| 2011-02-23 |
IcedTea Java 6 Web Start
|
|
| ~ |
FreeDiams
|
|
| 2011-02-23 |
FreeDiams
|
|
| ~ |
Create interactive mathematical constructions and applets.
|
|
| 2010-09-07 |
Interaktív matematikai konstrukciók és kisebb alkalmazások létrehozása.
|
|
| ~ |
GUI for the Gamera framework
|
|
| 2010-09-07 |
Grafikusfelület a Gamera keretrendszerhez
|
|
| ~ |
gamera-gui
|
|
| 2010-09-07 |
gamera-gui
|
|
| ~ |
pyTrainer
|
|
| 2010-03-03 |
pyTrainer
|
|
| ~ |
Hydrogen Drum Machine
|
|
| 2010-03-03 |
Hydrogen dobgép
|
|
| ~ |
GUI for PDFTK - A graphical tool for manipulating PDF
|
|
| 2010-02-23 |
Grafikus felület a PDF manipuláló alkalmazáshoz, a PDFTK-hoz
|
|
| 38. |
Arte plugin for totem
|
|
| 2011-07-04 |
Arte bővítmény a totemhez
|
|
| 39. |
A totem plugin to watch streams from arte.tv
|
|
| 2011-07-04 |
Totem bővítmény az arte.tv-s adásokhoz
|
|
| 56. |
Pre-School Bundle
|
|
| 2011-09-12 |
Óvodai alkalmazások
|
|
| 57. |
Pre-school educational application bundle
|
|
| 2011-09-12 |
Óvodai oktatóalkalmazások válogatása
|
|
| 58. |
Primary Bundle
|
|
| 2011-09-12 |
Általános iskolás alkalmazások
|
|
| 59. |
Primary grade-level educational application bundle
|
|
| 2011-09-12 |
Általános iskolás szintű oktatóalkalmazások válogatása
|
|
| 60. |
Secondary Bundle
|
|
| 2011-09-12 |
Középiskolás alkalmazások
|
|
| 61. |
Secondary grade-level educational application bundle
|
|
| 2011-09-12 |
Középiskolás szintű oktatóalkalmazások válogatása
|
|
| 70. |
0 A.D.
|
|
| 2012-04-23 |
0 A.D.
|
|
| 71. |
A real-time strategy game of ancient warfare
|
|
| 2012-04-23 |
Valósidejű stratégiai játék, ami a régi korokban játszódik
|
|
| 76. |
4digits
|
|
| 2012-01-18 |
4digits
|
|
| 78. |
Seven Kingdoms
|
|
| 2011-07-04 |
Seven Kingdoms
|
|
| 79. |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
| 2011-07-04 |
Seven Kingdoms: Ancient Adversaries
|
|
| 89. |
A side-scrolling shoot-em-up action game
|
|
| 2010-09-06 |
Oldalnézetes lövöldözős akciójáték
|
|
| 92. |
Penguin Canfield
|
|
| 2010-03-09 |
Pingvin Canfield
|
|
| 2010-03-09 |
Penguin Canfield
|
|
| 93. |
Penguin Freecell
|
|
| 2010-03-09 |
Pingvin Freecell
|
|
| 2010-03-09 |
Penguin Freecell
|
|
| 95. |
Penguin Mastermind
|
|
| 2010-03-09 |
Pingvin Mastermind
|
|
| 96. |
Penguin Merlin
|
|
| 2010-03-09 |
Pingvin Merlin
|
|
| 98. |
Penguin Pegged
|
|
| 2010-03-09 |
Lecövekelt Pingvin
|
|
| 100. |
Penguin Spider
|
|
| 2011-02-23 |
Penguin Spider
|
|
| 101. |
Penguin Taipei-Editor
|
|
| 2010-03-09 |
Pingvin Taipei szerkesztő
|
|
| 102. |
Penguin Taipei
|
|
| 2010-03-09 |
Pingvin Taipei
|
|
| 103. |
Penguin Thornq
|
|
| 2010-03-09 |
Pingvin Thornq
|
|
| 104. |
AcetoneISO
|
|
| 2010-03-03 |
AcetoneISO
|
|
| 105. |
CD/DVD image manipulator
|
|
| 2010-03-03 |
CD/DVD képfájl manipuláló
|
|
| 116. |
Actionaz
|
|
| 2012-02-24 |
Actionaz
|
|
| 118. |
Privacy
|
|
| 2012-02-24 |
Magánszféra
|
|
| 119. |
Privacy and Activity Manager
|
|
| 2012-02-24 |
Magánszféra- és aktivitáskezelő
|
|
| 121. |
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
| 2012-02-24 |
A Zeitgeist aktivitásnaplójának beállítása
|
|
| 138. |
AGTL Geocaching Tool
|
|
| 2011-03-29 |
AGTL Geocaching eszköz
|
|
| 181. |
Amora Daemon
|
|
| 2011-02-23 |
Amora Daemon
|
|
