Translations by Zenat Rahnuma
Zenat Rahnuma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
cGmail
|
|
| 2011-10-06 |
cGmail
|
|
| ~ |
atanks
|
|
| 2011-10-06 |
atanks
|
|
| ~ |
Easy Crypt
|
|
| 2011-10-06 |
সহজ ক্রিপ্ট
|
|
| ~ |
BioCocoa
|
|
| 2011-10-06 |
BioCocoa
|
|
| ~ |
btnx
|
|
| 2011-10-06 |
btnx
|
|
| ~ |
Bug Report Tool
|
|
| 2011-10-06 |
বাগ প্রতিবেদন টুল
|
|
| ~ |
aMSN
|
|
| 2011-10-06 |
aMSN
|
|
| ~ |
Virus Scanner
|
|
| 2011-10-06 |
ভাইরাস স্ক্যানার
|
|
| ~ |
Bibledit
|
|
| 2011-10-06 |
Bibledit
|
|
| ~ |
Diff-ext
|
|
| 2011-10-06 |
Diff-ext
|
|
| 42. |
Unity 2D
|
|
| 2011-10-06 |
দ্বিমাত্রিক ইউনিটি
|
|
| 45. |
Codecs to play
|
|
| 2011-10-06 |
চালাতে কোডেক
|
|
| 58. |
Primary Bundle
|
|
| 2011-10-06 |
প্রাথমিক বান্ডেল
|
|
| 60. |
Secondary Bundle
|
|
| 2011-10-06 |
সেকেন্ডারী বান্ডেল
|
|
| 62. |
Tertiary Bundle
|
|
| 2011-10-06 |
টারশিয়ারী বান্ডেল
|
|
| 75. |
3depict
|
|
| 2011-10-06 |
3depict
|
|
| 80. |
A7Xpg
|
|
| 2011-10-06 |
A7Xpg
|
|
| 84. |
AbiWord
|
|
| 2011-10-06 |
AbiWord
|
|
| 128. |
xae
|
|
| 2011-10-06 |
xae
|
|
| 129. |
Small text editor
|
|
| 2011-10-06 |
ছোট টেক্সট সম্পাদক
|
|
| 130. |
Aeolus
|
|
| 2011-10-06 |
Aeolus
|
|
| 134. |
Agave
|
|
| 2011-10-06 |
Agave
|
|
| 140. |
Airstrike
|
|
| 2011-10-06 |
Airstrike
|
|
| 146. |
Akregator
|
|
| 2011-10-06 |
Akregator
|
|
| 162. |
AllTray
|
|
| 2011-10-06 |
AllTray
|
|
| 166. |
Alsamixergui
|
|
| 2011-10-06 |
Alsamixergui
|
|
| 168. |
Alsaplayer
|
|
| 2011-10-06 |
Alsaplayer
|
|
| 173. |
Amarok
|
|
| 2011-10-06 |
Amarok
|
|
| 179. |
AMOR
|
|
| 2011-10-06 |
AMOR
|
|
| 181. |
Amora Daemon
|
|
| 2011-10-06 |
Amora ডেমন
|
|
| 183. |
Amphetamine
|
|
| 2011-10-06 |
Amphetamine
|
|
| 187. |
amSynth
|
|
| 2011-10-06 |
amSynth
|
|
| 189. |
aMuleGUI
|
|
| 2011-10-06 |
aMuleGUI
|
|
| 191. |
aMule
|
|
| 2011-10-06 |
aMule
|
|
| 193. |
Anagramarama
|
|
| 2011-10-06 |
Anagramarama
|
|
| 195. |
Angband (GTK)
|
|
| 2011-10-06 |
Angband (GTK)
|
|
| 197. |
Angband (SDL)
|
|
| 2011-10-06 |
Angband (SDL)
|
|
| 198. |
Angband (X11)
|
|
| 2011-10-06 |
Angband (X11)
|
|
| 203. |
Anki
|
|
| 2011-10-06 |
Anki
|
|
| 205. |
Translator
|
|
| 2011-10-06 |
অনুবাদক
|
|
| 212. |
APTonCD
|
|
| 2011-10-06 |
APTonCD
|
|
| 214. |
AptURL
|
|
| 2011-10-06 |
AptURL
|
|
| 215. |
apvlv
|
|
| 2011-10-06 |
apvlv
|
|
| 217. |
AQEMU
|
|
| 2011-10-06 |
AQEMU
|
|
| 221. |
Aqualung
|
|
| 2011-10-06 |
Aqualung
|
|
| 223. |
ARandR
|
|
| 2011-10-06 |
ARandR
|
|
| 224. |
Screen Settings
|
|
| 2011-10-06 |
পর্দার সেটিং
|
|
| 225. |
ARAnyM
|
|
| 2011-10-06 |
ARAnyM
|
|
| 229. |
Ardentryst
|
|
| 2011-10-06 |
Ardentryst
|
|
| 237. |
Ario
|
|
| 2011-10-06 |
Ario
|
|
