Translations by Krasimir Chonov
Krasimir Chonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Debian Package Search
|
|
| 2009-04-01 |
Търсене на Debian пакет
|
|
| ~ |
Bibledit
|
|
| 2009-03-18 |
Bibledit
|
|
| ~ |
Study mutation and evolution in a virtual world
|
|
| 2009-03-18 |
Изучавайте мутация и еволюция във виртуален свят
|
|
| ~ |
Avida Evolution Simulator
|
|
| 2009-03-18 |
Avida Evolution Simulator
|
|
| ~ |
Anjuta IDE
|
|
| 2009-03-18 |
Anjuta IDE
|
|
| ~ |
aMSN
|
|
| 2009-03-18 |
aMSN
|
|
| ~ |
MSN Messenger for Linux
|
|
| 2009-03-18 |
MSN Messenger за Linux
|
|
| ~ |
GLAME
|
|
| 2009-03-18 |
GLAME
|
|
| ~ |
GNU/Linux Audio Mechanics
|
|
| 2009-03-18 |
GNU/Linux аудио механици
|
|
| ~ |
MySQL Query Tool
|
|
| 2009-03-18 |
Инструмент за заявки на MySQL
|
|
| ~ |
MySQL Query Browser
|
|
| 2009-03-18 |
MySQL преглед на заявки
|
|
| ~ |
MySQL Administrator
|
|
| 2009-03-18 |
MySQL Administrator
|
|
| ~ |
MySQL Administration Tool
|
|
| 2009-03-18 |
Инструмент за администриране на MySQL
|
|
| ~ |
BioCocoa
|
|
| 2009-03-18 |
BioCocoa
|
|
| ~ |
GNUstep BioCocoa
|
|
| 2009-03-18 |
GNUstep BioCocoa
|
|
| ~ |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer
|
|
| 2009-03-17 |
Съвместимост с Microsoft Windows (Wine)
|
|
| ~ |
Movie Player Totem (xine backend)
|
|
| 2009-03-17 |
Гледане на филм (Totem)
|
|
| ~ |
Play DVD, movies and songs via xine backend
|
|
| 2009-03-17 |
Възпроизведете DVD, филми и песни чрез Totem
|
|
| ~ |
OpenOffice.org Office Suite
|
|
| 2009-03-17 |
OpenOffice.org офис пакет
|
|
| ~ |
Full-featured office productivity suite
|
|
| 2009-03-17 |
Напълно функционален офис пакет
|
|
| ~ |
Gnome Office
|
|
| 2009-03-17 |
Gnome офис
|
|
| ~ |
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
| 2009-03-17 |
Това е набор от програми с името "GNOME офис пакет".
|
|
| ~ |
GVim Text Editor
|
|
| 2009-03-17 |
GVim текстов редактор
|
|
| 1. |
7zip
|
|
| 2009-03-17 |
7zip
|
|
| 2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
| 2009-03-17 |
7zip инструмент за компресиране/разархивиране
|
|
| 3. |
ACE
|
|
| 2009-03-17 |
ACE
|
|
| 4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
| 2009-03-17 |
ACE инструмент за компресиране/разархивиране
|
|
| 7. |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 2009-03-17 |
ATI двоичен X.Org драйвер
|
|
| 8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2009-03-17 |
Оптимизирано хардуерно ускорение на OpenGL с новите графични карти ATI
|
|
| 13. |
Icedtea Java Plugin
|
|
| 2009-03-17 |
Icedtea Java приставка
|
|
| 14. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
| 2009-03-17 |
Icedtea Java приставка за браузър
|
|
| 17. |
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2009-03-17 |
Често използвани програми с ограничени авторски права за kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 18. |
Kubuntu restricted extras
|
|
| 2009-03-17 |
Ограничени екстри за Kubuntu
|
|
| 23. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
| 2009-03-17 |
NVidia двоичен X.Org драйвер ('версия 173')
|
|
| 24. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2009-03-17 |
Оптимизиран за хардуерно ускорение на OpenGL с графични карти nVidia
|
|
| 26. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
| 2009-03-17 |
NVidia двоичен X.Org драйвер ('версия 96')
|
|
| 27. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2009-03-17 |
Оптимизиран за хардуерно ускорение на OpenGL с графични карти nVidia
|
|
| 28. |
Open ClipArt
|
|
| 2009-03-17 |
Отворен ClipArt
|
|
| 29. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
| 2009-03-17 |
Това е колекция от безплатни ClipArt
|
|
| 34. |
RAR
|
|
| 2009-03-17 |
RAR
|
|
| 35. |
RAR compression/uncompression tool
|
|
| 2009-03-17 |
RAR инструмент за компресиране/разархивиране
|
|
| 36. |
Spamassassin
|
|
| 2009-03-17 |
Spamassassin
|
|
| 37. |
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
|
|
| 2009-03-17 |
Спам филтър чрез анализ на текст (работи с Поща на Evolution)
|
|
| 41. |
Ubuntu restricted extras
|
|
| 2009-03-17 |
Ограничени екстри на Ubuntu
|
|
| 43. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2009-03-17 |
Често използвани програми с ограничени авторски права (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 44. |
Xubuntu restricted extras
|
|
| 2009-03-17 |
Ограничени екстри на Xubuntu
|
|
| 45. |
Codecs to play
|
|
| 2009-03-17 |
Кодеци за възпроизвеждане
|
|
| 46. |
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
|
|
| 2009-03-17 |
GStreamer приставки за aac, xvid, mpeg2, faad
|
|
| 47. |
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 2009-03-17 |
GStreamer приставки за mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 48. |
Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files
|
|
| 2009-03-17 |
Кодеци за възпроизвеждане на mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv и asf файлове
|
|
