Translations by Gangov
Gangov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Desktop
|
|
| 2011-08-18 |
Работен плот
|
|
| ~ |
Set number and names of workspaces
|
|
| 2011-08-18 |
Задайте брой и име за работни площи
|
|
| ~ |
Workspaces
|
|
| 2011-08-18 |
Работни площи
|
|
| ~ |
Window Manager
|
|
| 2011-08-18 |
Мениджър на прозорци
|
|
| ~ |
Configure window behavior and shortcuts
|
|
| 2011-08-18 |
Настройте поведението на прозорците и преките пътища
|
|
| ~ |
Fine-tune window behaviour and effects
|
|
| 2011-08-18 |
Финна настройка на поведението на прозорците и ефектите
|
|
| ~ |
Window Manager Tweaks
|
|
| 2011-08-18 |
Хитрини за диспечера на прозорци
|
|
| ~ |
Set desktop background and menu and icon behaviour
|
|
| 2011-08-18 |
Настройте тапета на работния плот, менюто и поведението на иконите
|
|
| ~ |
A Qt-based implementation of Unity Places
|
|
| 2011-08-18 |
Qt-ориентирана въплащение на Unity места
|
|
| ~ |
A Qt-based applications launcher
|
|
| 2011-08-18 |
Qt-ориентирана стартираща платформа
|
|
| ~ |
Unity 2d Launcher
|
|
| 2011-08-18 |
Unity 2d стартер
|
|
| ~ |
Unity 2D Places
|
|
| 2011-08-18 |
Unity 2D Места
|
|
| ~ |
Kontact Touch Tasks
|
|
| 2011-08-18 |
Kontact Touch Tasks
|
|
| ~ |
Orage preferences
|
|
| 2011-08-06 |
Orage предпочитания
|
|
| ~ |
Settings for the Xfce 4 Calendar Application (Orage)
|
|
| 2011-08-06 |
Настройки за Xfce 4 календарното приложение (Orage)
|
|
| ~ |
Kontact Touch Notes
|
|
| 2011-08-06 |
Kontact Touch белешки
|
|
| ~ |
Kontact Touch Mail
|
|
| 2011-08-06 |
Kontact Touch поща
|
|
| ~ |
Kontact Touch Calendar
|
|
| 2011-08-06 |
Kontact Touch календар
|
|
| ~ |
Kontact Touch Contacts
|
|
| 2011-08-06 |
Kontact Touch контакти
|
|
| ~ |
Look at your photo's easily
|
|
| 2011-08-04 |
Разглеждайте снимкити си с лекота
|
|
| ~ |
Publish text notes and source code on a pastebin server for collaborative debugging
|
|
| 2011-08-04 |
Публикувайте текстови бележки и сорс-кодове на pastebin сървър за сътрудничество при поправяне на грешките
|
|
| ~ |
Reconstruction of phylogenetic trees by maximum likelihood
|
|
| 2011-08-04 |
Реконструкция на пфилогенетични дървете с максимална прилика
|
|
| ~ |
Reconstruction of phylogenetic trees by maximum likelihood (parallelized version)
|
|
| 2011-08-04 |
Реконструкция на пфилогенетични дървете с максимална прилика (паралелна версия)
|
|
| ~ |
Download and upload manager for hosting sites.
|
|
| 2011-08-04 |
Мениджър за сваляне и качване в сайтове
|
|
| ~ |
Tipptrainer Typing Tutor
|
|
| 2011-08-04 |
Tipptrainer учител за машинопис
|
|
| ~ |
A program to learn touch typing
|
|
| 2011-08-04 |
Програма за учене на машинопис
|
|
| ~ |
Python IDE for scientists
|
|
| 2011-08-04 |
Python IDE за учени
|
|
| ~ |
spyder
|
|
| 2011-08-04 |
паяк
|
|
| ~ |
3D Slicer
|
|
| 2011-08-04 |
3D сегментатор
|
|
| ~ |
Start 3D Slicer
|
|
| 2011-08-04 |
Стартирай 3D сегментатор
|
|
| ~ |
3D artillery game similar to Scorched Earth
|
|
| 2011-08-04 |
3D артилерийска игра подобна на Scorched Earth
|
|
| ~ |
SciteProj
|
|
| 2011-08-04 |
SciteProj
|
|
| ~ |
Project manager for the Scintilla Text Editor (SciTE)
|
|
| 2011-08-04 |
Проектен мениджър за Scintilla Text Editor (SciTE)
|
|
| ~ |
Create eLearning for desktop applications
|
|
| 2011-08-04 |
Създавайте eLearning за десктоп приложения
|
|
| ~ |
Ristretto Photo Viewer
|
|
| 2011-08-04 |
Ristretto Фото четец
|
|
| ~ |
Enterprise Resource Management (client)
|
|
| 2011-08-04 |
Enterprise Resource Management (клиент)
|
|
| ~ |
Muse
|
|
| 2011-08-04 |
Muse
|
|
| ~ |
Minitunes
|
|
| 2011-08-04 |
Minitunes
|
|
| ~ |
Computational group theory software
|
|
| 2011-08-04 |
Изчислително групов теоритичен софтуер
|
|
| ~ |
Perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
|
|
| 2011-08-04 |
Изпълнявайте калкулации, анализирайте информация и управлявайте листи в електронни таблици, използвайки Calc.
|
|
| ~ |
Lazarus (0.9.30)
|
|
| 2011-08-04 |
Lazarus (0.9.30)
|
|
| ~ |
Lazarus IDE (0.9.30)
|
|
| 2011-08-04 |
Lazarus IDE (0.9.30)
|
|
| ~ |
Voice over IP (VoIP) phone application
|
|
| 2011-08-04 |
Глас чрез IP (VoIP) телефонно приложение
|
|
| ~ |
KDE Groupware Wizard
|
|
| 2011-08-04 |
Помощник за настройка на екипна работа
|
|
| ~ |
IcedTea Java 6 Web Start
|
|
| 2011-08-04 |
IcedTea Java 6 Web Start
|
|
| ~ |
Hydrogen Drum Machine
|
|
| 2011-08-04 |
Hydrogen барабанна машина
|
|
| ~ |
Image Processing and Computer Vision Automatic Programming Tool
|
|
| 2011-08-04 |
Инструмент за работа с изображения и компютърно визуано автоматично програмиране
|
|
| ~ |
GoFigure2 Viewer
|
|
| 2011-08-04 |
GoFigure2 четец
|
|
| ~ |
GoFigure allows viewing of bioimage data sets
|
|
| 2011-08-04 |
GoFigure позволява преглеждането на биографически сетове с данни
|
|
| ~ |
English - Indonesia Dictionary
|
|
| 2011-08-04 |
Английско-Индонезийски речник
|
|
