Translations by mete13
mete13 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 59. |
Network Request Viewer
|
|
| 2010-09-20 |
Şebeke İstek İzleyicisi
|
|
| 1115. |
Songkick was not able to be downloaded. Please check your Internet connection: %1
|
|
| 2010-04-11 |
Songkick indirilemedi.Lütfen internet bağlantınızı kontrol ediniz: %1
|
|
| 1316. |
Example 1: new tracks added this week
|
|
| 2010-09-20 |
Örnek 1: yeni parçalar bu hafta eklendi
|
|
| 1427. |
Delete currently selected preset. Not available for built-in presets.
|
|
| 2010-05-15 |
Önceden belirlenmiş halen seçili olanı sil. Birleşik ön ayarlar için müsait değil.
|
|
| 1488. |
Write feed information to tags after downloading.
|
|
| 2010-05-15 |
İndirdikten sonra yayın bilgilerini etiketlere yazın.
|
|
| 1823. |
Upcoming tracks count.
|
|
| 2010-05-13 |
Gelecek parçayı say.
|
|
| 1824. |
Number of tracks to load into the playlist after the active track.
|
|
| 2010-05-13 |
Çalma listesine parçaların numarasını, aktif parçadan sonra yükle.
|
|
| 1842. |
Automatically scroll the playlist to make the currently playing song visible
|
|
| 2010-05-13 |
Otomatik olarak halen çalmakta olan şarkıyı görünür yapması için çalma listesini kaydır
|
|
| 1875. |
Format Presets
|
|
| 2010-09-20 |
Öntanımlı Biçimlendirme
|
|
| 1876. |
A list of preset formats (token schemas).
|
|
| 2010-09-20 |
Öntanımlı biçimlemeler listesi (işaret şemaları).
|
|
| 1895. |
List with user equalizer preset names
|
|
| 2010-05-15 |
Önceden belirlenmiş isimleri kullanıcı eşitleyicisi ile listele
|
|
| 1941. |
Number (from the top) of the last active browser.
|
|
| 2010-05-15 |
Son etkin tarayıcı sayısı (en üstten).
|
|
| 1950. |
Whether to use Mozilla's Character Set Detector to try to guess ID3 tag encodings.
|
|
| 2010-05-15 |
ID3 etiket kodlamalarını tahmin etmek için Mozilla Karakter Takım Dedektörünü kullanıp kullanmadığını dene.
|
|
| 1985. |
Which server port to connect to the database engine.
|
|
| 2010-05-15 |
sunucu bağlantı noktasında bulunan veritabanı altyapısı bağlanır.
|
|
| 2036. |
Fetching cover for '%1' failed.
|
|
| 2010-04-11 |
Kapağı almak %1'de başarısız oldu.
|
|
| 2382. |
Track Progression
|
|
| 2010-05-15 |
Parça Dizisi
|
|
| 2390. |
Favor
|
|
| 2010-05-15 |
Beğenilme
|
|
| 2392. |
Higher Ratings
|
|
| 2010-05-15 |
Yüksek Dereceler
|
|
