Translations by Burak Yucesoy
Burak Yucesoy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 265. |
<p>The version of the 'amarokcollectionscanner' tool
does not match your Amarok version.</p><p>Please note that Collection Scanning may not work correctly.</p>
|
|
| 2010-10-04 |
<p>'amarokcollectionscanner' aracının sürümü
Amarok sürümünüzle eşleşmiyor.</p><p>Koleksiyon tarayıcı düzgün olarak çalışmayabilir.</p>
|
|
| 464. |
Manage your podcast subscriptions and browse individual episodes. Downloading episodes to the disk is also done here, or you can tell Amarok to do this automatically.
|
|
| 2010-10-04 |
Ortam akışı aboneliklerinizi düzenleyin ve bölümlere göz atın. Bölümleri indirme işlemini de buradan yapabilir yada bu işlemi otomatik olarak yapması için Amarok' u görevlendirebilirsiniz.
|
|
| 1313. |
Preset could not be exported to %1
|
|
| 2010-10-04 |
Ön ayar %1 konumuna çıkarılamadı
|
|
| 2108. |
Checkpoint: <b>%1</b>
|
|
| 2010-10-04 |
Kontrol Noktası: <b>%1</b>
|
|
| 2109. |
Track: %1
|
|
| 2010-10-04 |
Parça: <b>%1</b>
|
|
| 2194. |
Play if stopped, pause if playing
|
|
| 2010-10-04 |
Duraklatılmışsa çal, çalıyorsa beklet
|
|
| 2210. |
Verbosity from 0-3 (highest)
|
|
| 2010-10-04 |
Çıktı detayı 0(en az)-3(en çok)
|
|
