Translations by Angel Spy
Angel Spy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Enabled
|
|
| 2010-04-18 |
Etkinleştirildi
|
|
| 156. |
Configure Equalizer
|
|
| 2010-04-18 |
Dengeleyiciyi Yapılandır
|
|
| 187. |
Rescan your entire collection. This will <i>not</i> delete any statistics.
|
|
| 2010-04-08 |
Bütün koleksiyonu tekrar tarayın. Bu hiçbir istatistiği <i>silmeyecektir</i>.
|
|
| 381. |
Unsubscribe
|
|
| 2010-04-08 |
Üyelikten çık
|
|
| 518. |
One Playlist
%1 playlists
|
|
| 2010-04-24 |
%1 Oynatma Listesi
|
|
| 639. |
%1's Neighbor Radio
|
|
| 2006-12-14 |
%1's Komşu Radyo
|
|
| 640. |
%1's Personal Radio
|
|
| 2006-12-14 |
%1's Kişisel Radyo
|
|
| 642. |
%1's Recommended Radio
|
|
| 2006-12-14 |
%1's Önerilen Radyo
|
|
| 644. |
Group Radio: %1
|
|
| 2006-12-14 |
Grup Radyo: %1
|
|
| 896. |
Bit Rate
|
|
| 2010-04-18 |
Bit Oranı
|
|
| 1067. |
Show in Media Sources
|
|
| 2010-04-24 |
Ortam Kaynaklarında Göster
|
|
| 1287. |
title
|
|
| 2010-04-08 |
başlık
|
|
| 1344. |
If checked all spaces will be replaced with underscores in the file names. If not, spaces will be left as they are.
|
|
| 2010-04-08 |
Eğer seçilirse dosya isimlerindeki bütün boşluklar alt çizgi ile değiştirilecek. Seçilmezse, boşluklar olduğu gibi kalacak.
|
|
| 1348. |
I&gnore 'The' in artist names
|
|
| 2010-04-24 |
Sanatçı isimlerindeki 'The' kelimesini yoksay
|
|
| 1358. |
Character string
|
|
| 2006-12-14 |
Harf dizisi
|
|
| 1369. |
Title:
|
|
| 2010-04-08 |
Başlık:
|
|
| 1371. |
Composer:
|
|
| 2010-04-18 |
Besteci:
|
|
| 1372. |
Year:
|
|
| 2010-04-08 |
Yıl:
|
|
| 1373. |
Track:
|
|
| 2010-04-08 |
Parça:
|
|
| 1375. |
Comment:
|
|
| 2010-04-08 |
Açıklama:
|
|
| 1422. |
Sound Equalizer
|
|
| 2010-04-18 |
Ses Dengeleyici
|
|
| 1440. |
Preview
|
|
| 2010-05-09 |
Önizleme
|
|
| 1441. |
Original
|
|
| 2010-04-08 |
Orijinal
|
|
| 1449. |
This is the list of items that are about to be deleted.
|
|
| 2006-12-14 |
Silinmekte olan öğelerin listesi.
|
|
| 1451. |
&Delete files instead of moving them to the trash
|
|
| 2006-12-14 |
&Dosyaları çöplüğe taşımak yerine sil.
|
|
| 1463. |
Use automatically when connected
|
|
| 2010-04-18 |
Bağlanıldığında otomatik olarak kullan
|
|
| 1465. |
Music folder:
|
|
| 2010-04-08 |
Müzik klasörü:
|
|
| 1468. |
Auto-update:
|
|
| 2010-04-18 |
Oto-güncelleme:
|
|
| 1474. |
URL:
|
|
| 2010-04-08 |
URL:
|
|
| 1475. |
Save Location:
|
|
| 2010-04-24 |
Kaydetme Konumu:
|
|
| 1607. |
Ex: band live 1977
|
|
| 2010-04-24 |
Ör: band live 1977
|
|
| 1743. |
Sound System Configuration
|
|
| 2010-04-08 |
Ses Sistemi Yapılandırması
|
|
| 1896. |
List with user presets values
|
|
| 2010-04-08 |
Kullanıcı öntanımlı değerle listele
|
|
| 2206. |
Unit test options:
|
|
| 2010-04-08 |
Birim test seçenekleri:
|
|
| 2209. |
Format of test output: 'xml', 'lightxml', 'plaintext'
|
|
| 2010-04-24 |
Deneme çıktısının biçimi: 'xml', 'lightxml', 'plaintext'
|
|
| 2391. |
Higher Scores
|
|
| 2010-04-08 |
Yüksek Puanlar
|
|
