Ubuntu
aisleriot package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “aisleriot”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
141.
Statistics
Estatisticas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Estadisticas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/stats-dialog.c:203
166.
_View
_Afichatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Visualizacion
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/window.c:1834
174.
S_tatistics
_Estatisticas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Estadisticas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/window.c:1852
175.
Show gameplay statistics
Aficha las estatisticas del jòc
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Visualizar las estadisticas del jòc
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/window.c:1853
187.
_Toolbar
Barra d'_aisinas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Barra d'espleches
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/window.c:1917
188.
Show or hide the toolbar
Aficha o amaga la barra d'aisinas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Visualizar o amagar la barra d'espleches
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/window.c:1918
207.
_Restart
 
Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game"
_Reaviar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
To_rnar lançar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/ar-stock.c:201
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jeremy Bícha, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).