|
|
102.
|
|
|
`%s' still has `%s' as their primary group! 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
»%s« har stadig »%s« som deres primære gruppe!
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../deluser:413
|
|
|
103.
|
|
|
You may not remove the user from their primary group.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Du må ikke fjerne brugeren fra dennes primære gruppe.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../deluser:414
|
|
|
104.
|
|
|
The user `%s' is not a member of group `%s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Brugeren »%s« er ikke et medlem af gruppen »%s«.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../deluser:431
|
|
|
105.
|
|
|
Removing user `%s' from group `%s' ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fjerner bruger »%s« fra gruppe »%s«...
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../deluser:434
|
|
|
106.
|
|
|
deluser version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
deluser version %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../deluser:488
|
|
|
107.
|
|
|
Removes users and groups from the system.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fjerner brugere og grupper fra systemet.
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../deluser:474
|
|
|
108.
|
|
|
Copyright (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland@copyleft.de>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ophavsret 2000 Roland Bauerschmidt <roland@copyleft.de>
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../deluser:476
|
|
|
109.
|
|
|
deluser is based on adduser by Guy Maor <maor@debian.org>, Ian Murdock
<imurdock@gnu.ai.mit.edu> and Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
deluser er baseret på adduser af Guy Maor <maor@debian.org>, Ian Murdock
<imurdock@gnu.ai.mit.edu> og Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../deluser:478
|
|
|
110.
|
|
|
deluser USER
remove a normal user from the system
example: deluser mike
--remove-home remove the users home directory and mail spool
--remove-all-files remove all files owned by user
--backup backup files before removing.
--backup-to <DIR> target directory for the backups.
Default is the current directory.
--system only remove if system user
delgroup GROUP
deluser --group GROUP
remove a group from the system
example: deluser --group students
--system only remove if system group
--only-if-empty only remove if no members left
deluser USER GROUP
remove the user from a group
example: deluser mike students
general options:
--quiet | -q don't give process information to stdout
--help | -h usage message
--version | -v version number and copyright
--conf | -c FILE use FILE as configuration file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
deluser BRUGER
fjern en normal bruger fra systemet
eksempel: deluser morten
--remove-home fjern brugerens hjemmemappe og postkø
--remove-all-files fjern alle filer ejet af bruger
--backup lav sikkerhedskopi før fjernelse.
--backup-to <DIR> destinationsmappe for sikkerhedskopierne.
Standard er den aktuelle mappe.
--system fjern kun hvis systembruger
delgroup GRUPPE
deluser --group GRUPPE
fjern en gruppe fra systemet
eksempel: deluser --group studenter
--system fjern kun hvis systemgruppe
--only-if-empty fjern kun hvis ingen medlemmer tilbage
deluser BRUGER GRUPPE
fjern brugeren fra en gruppe
eksempel: deluser mike studenter
generelle tilvalg:
--quiet | -q giv ikke procesinformation til stdout
--help | -h hjælpetekst
--version | -v versionnummer og ophavsret
--conf | -c FILE brug FIL som konfigurationsfil
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../deluser:496
|
|
|
111.
|
|
|
%s: %s
|
|
|
|
|
%s: %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../AdduserCommon.pm:46 ../AdduserCommon.pm:52
|
