|
|
41.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
全部
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:48
|
|
|
42.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
進階
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:49
|
|
|
43.
|
|
|
Forget activities
|
|
|
|
|
忘卻活動
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:61
|
|
|
44.
|
|
|
Every time a file or an application is used, some information can be stored. This activity can be used to retrieve files during searches or as history in applications.
|
|
|
|
|
每當使用一個應用程式或編修一個檔案時，某些資訊可以被紀錄下來，以便往後進行搜尋或成為應用程式中的歷史紀錄。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:68
|
|
|
45.
|
|
|
Delete history
|
|
|
|
|
刪除歷史
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:103
|
|
|
46.
|
|
|
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
|
|
|
這個動作無法還原，您確定要刪除這個活動嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:878
|
|
|
47.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
從：
|
|
Translated by
John Huang
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
|
|
|
48.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
到：
|
|
Translated by
John Huang
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:99
|
|
|
49.
|
|
|
Invalid Timerange
|
|
|
|
|
無效的時間範圍
|
|
Translated by
Xilwen Wang
|
|
Reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:110
|
|
|
50.
|
|
|
%d %B %Y
|
|
|
|
|
%Y年%b%-d日
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:156
../src/unified-privacy-history.vala:189
|
