Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

5157 of 57 results
51.
Privacy settings
Параметри конфіденційності
Translated by yurchor
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
52.
To change your privacy settings you need to authenticate.
Для внесення змін до параметрів конфіденційності слід пройти розпізнавання.
Translated by yurchor
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
53.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Ubuntu може збирати анонімізовані дані з метою допомогти розробникам can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Translated by yurchor
Located in ../data/whoopsie.ui.h:1
54.
Privacy Policy
Правила конфіденційності
Translated by yurchor
Located in ../data/whoopsie.ui.h:2
55.
People using this computer can:
Користувачі цього комп’ютера можуть
Translated by yurchor
Located in ../data/whoopsie.ui.h:3
56.
Send error reports to Canonical
Надіслати звіт щодо вади Canonical
Translated by yurchor
Located in ../data/whoopsie.ui.h:4
57.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
<small>До звіту щодо помилки буде включено дані про те, які дії виконувалися у програмі під час аварійного завершення роботи. Ви можете надіслати або скасувати надсилання створеного звіту.</small>
Translated by yurchor
Located in ../data/whoopsie.ui.h:5
5157 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max_ym, Yuri Chornoivan, yurchor.