Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

15 → 24 of 57 results First • • • Last
15.
Select Application
Seleccionar aplicación
Translated by PhoneixS
Reviewed by Monkey
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:412 ../src/unified-privacy.vala:431
16.
No description available
No hay una descripción disponible
Translated by PhoneixS
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:228
17.
Name
Nombre
Translated by PhoneixS
Reviewed by Monkey
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:175 ../src/unified-privacy-applications.vala:342 ../src/unified-privacy.vala:278
18.
Last Used
Último uso
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:357
19.
Activity
Actividad
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:370
20.
Today, %H:%M
 
Today
Hoy, %H:%M
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:467
21.
Yesterday, %H:%M
 
Yesterday
Ayer, %H:%M
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:469
22.
%e %B %Y, %H:%M
%e de %B de %Y, %H:%M
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:471
23.
Never
Nunca
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/unified-privacy-applications.vala:478
24.
Audio
Audio
Translated by PhoneixS
Reviewed by Monkey
Located in ../src/files-widget.vala:254
15 → 24 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Cristian Gonzalez, Marcelo Magaña Silva, Monkey, Paco Molinero, PhoneixS, Víctor Manuel Abreu, Víctor Serradilla López.