Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Bosnian translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

34 → 43 of 57 results First • • • Last
34.
Don't record activity in the following folders:
Ne zapisuj aktivnost u sljedećim folderima:
Translated and reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../src/files-widget.vala:351
35.
Add Folder
Dodaj folder
Translated and reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../src/files-widget.vala:392
36.
Remove Folder
Ukloni folder
Translated and reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../src/files-widget.vala:396
37.
Select a directory to blacklist
Izaberite folder na spisak zabrana
Translated and reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../src/files-widget.vala:416
38.
The past hour
Prošlog sata
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../src/history-widget.vala:45
39.
The past day
Jučer
Translated and reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../src/history-widget.vala:46
40.
The past week
Prošle sedmice
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../src/history-widget.vala:47
41.
All
Sve
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../src/history-widget.vala:48
42.
Advanced
Napredno
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../src/history-widget.vala:49
43.
Forget activities
Zaboravi aktivnosti
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../src/history-widget.vala:61
34 → 43 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenan Dervišević, Nenad Čubić, Samir Ribić.