|
|
44.
|
|
|
Every time a file or an application is used, some information can be stored. This activity can be used to retrieve files during searches or as history in applications.
|
|
|
|
|
Svaki put kada se koristi datoteka ili program, neki podaci mogu biti sačuvani. Ova aktivnost može biti korištena za dohvat datoteka za vrijeme pretrage ili kao historijat u programima.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:68
|
|
|
45.
|
|
|
Delete history
|
|
|
|
|
Obriši historiju
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:103
|
|
|
46.
|
|
|
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
|
|
|
Ova radnja ne može biti opozvana, da li ste sigurni da želite da obrišete ovu aktivnost?
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:878
|
|
|
47.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
Od:
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
|
|
|
48.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Za:
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:99
|
|
|
49.
|
|
|
Invalid Timerange
|
|
|
|
|
Neispravan vremenski opseg
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:110
|
|
|
50.
|
|
|
%d %B %Y
|
|
|
|
|
%d %B %Y
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:156
../src/unified-privacy-history.vala:189
|
|
|
51.
|
|
|
Privacy settings
|
|
|
|
|
Podešavanja privatnosti
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
|
|
|
52.
|
|
|
To change your privacy settings you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Da izmijenite podešavanja vaše privatnosti morate da potvrdite identitet.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
|
|
|
Ubuntu može da prikupi anonimne podatke koji bi pomogli programerima da ga poboljšaju. Svi prikupljeni podaci su zaštićeni našom policom privatnosti.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Dervišević
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:1
|
